直译与意译

-直译和意译直译和意译之间的争论，自从有了翻译就一直存在。直译是的，是直译意译是的，如果直译翻译失败，可以根据上下文的意思翻译而不是直译，内容要通顺，直译，意译，考研英语:直译，和意译，-直译，和意译，押韵翻译是什么意思直译，用鲁迅先生的话说也叫硬译。1、直译法意译法有什么区别能不能给一个句子用两种方法翻译??直译表示详细翻译文章或句子；意译意思是根据文章或句子的大意来翻译。两者对比，直译的效果更令人满意。例:清静少言，不贪利，喜欢读书，不求多懂，每当知道一件事，就会欣然忘食。(陶渊明《五柳先生传》)直译...