永元中举笑廉不行连辟公府不就

永元中举笑廉不行连辟公府不就永元年间，被推举为孝廉，他不去应荐，屡次被公府召请都没有就任。2，永元中举孝廉不行连辟公府不就翻译成现代文永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。（汉和帝）永元年间，（张衡）被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职（他）也不去应召。出自《张衡传》3，翻译永元中举孝廉不行连避公府不就永元年间，被推荐为孝廉，（他）却不去应荐，多次被公府征召，（他）也没有去就任永元年间，连被推荐为孝廉，（可是他）没有去就任4，举孝廉不行连辟公府不就的翻译永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。---...