catti国际版和国内版区别
catti国际版和国内版区别如下：1、别考察核心能力不同 国内版：侧重于考查中文母语者的外语水平，重点在外语上，对外语水平要求高。 国际版：国际版同时考查中外两种语言的水平，重点针对普通翻译、涉华国际业务人员、应用型外语人员进行中外文互译能力测试，是CATTI1-3级考试的补充和延伸。 竖孝洞2、证书颁发机构不同 国内版：人力资源和社会保障部委托中国外文局实施与管理的国家职业资格考试，CATTI的颁发机构为人力资源和社会保障局。国际版：外文保障局自己举办的，证书颁发机构是中国外文局考试中心。 3、考试难度相余枯对CATTI国内版针对专业从业人员来说，CATTI国际版考题的难度指数更低一些。从专业程度的含金量上来对比的话，还是CATTI国内慎顷版更高一筹。 4、考试科目不同 国际版考试满分200分，时间150分钟，分口译笔译2张试卷，包括听力理解、口译、笔译三部分，根据分数不同分为ABCDE5个级别。 国内版考核笔译考试 笔译考试：《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目《笔译综合》考试时间为120分钟：主要考核的是英语能力，考核词汇、语法、阅读理解，完形填空《笔译实务》考试时间为180分钟。主要考核的是翻译技巧，考核英译汉，汉译英。口译考试：《口译综合能力》和《口译实务》2个科目《口译综合》考试时间为60分钟：主要考核的是英语能力，通过听音频做判断、选择、阅读理解、填空、做听力综述。对听力、口语有较高要求。《口译实务》考试时间为30分钟：主要考核英汉互译能力，翻译技巧，对听力、口语有较高要求。
catti自学能考过吗
catti自学能考过吗：可以。自学catia入门要三个月。CATIA是法国达索公司的产品开发旗舰解决方案。作为PLM协同解决方案的一个重要组成部分，它可以通过建模帮助制造厂商设计他们未来的产品，并支持从项目前阶段、具体的设计、分析、模拟、组装到维护在内的全部工业设计流程。模块化的CATIA系列产品提供产品的风格和外型设计、机械设计、设尘羡备与系统工程、管理数字样机、机械加工、分析和模拟。CATIA产品基于开放式可扩展的V5架构。通过使企业能够重用产品设计知识，缩短开发周期，CATIA解决方案加快企业对市场的需求的反应。自1999年以来，市场上广泛采用它的数字样机流程，从而使之成为世界上最常用的产品开发系统。CATIA系列产品在八大领域里派弯拍提供3D设计和模拟解决方案:汽车、航空航天、船舶制造、厂房设计(主要是钢构厂房)、建筑、电力与电子、消费品和通用机械制造。如果是初级入门的话要考虑方向，是哪些个方面的设计，或是仿真等的。教程总时长一般都在7天左右，如果要全部看完和消化的话，估计没个两三个月，下不来。所以如果想要自学CATIA的话，估计也要下一番功夫才行。作为一款提闹睁供了完备的设计能力的BIM软件，不仅限于建筑方面，其他的工业、机械、汽车等产业方面也有很多运用。
CATTI日本认可吗
CATTI是指的“全国翻译专业资格（水平）考试”资格对吗？ 有一定的辅助左右。由于国内的各种资格考试多多少少借鉴了日本的各种资格考试，日方有可能了解CATTI。鉴于你有CATTI资格，外语水平较高，通过日本国内的翻译专业资格是有一定把握的，通过了日本国内的的资格考试，更为有利一些。
catti一年考几次
CATTI国际版考试仍为1年2次 。CATTI（ China Accreditation Test for Translators and Interpreters， 全国翻译专业资格（水平）考试 ）， 是受国家人力资源和社会保障部（ 统筹机关企事业单位人员管理和念弊橘统筹城乡就业和社会保障政策的中国国家权力机构 ）委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)（是中央所属事业单位，是承担党和国家书、刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构 ）负责实施与管理的一项国家仔团级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面卜团 双语互译能力和水平的评价与认定。
在日本生活10年，考catti日语笔译二级还是三级好？
至少二级……其实我觉得楼主十年日本生涯考一级都应该有把握才对……还是说什么情况，楼主你难道是汉语水平不够？
留学生考CATTI 翻译证
1.有很好的英文基础是可喜的。但你要考虑到，翻译，是双语转换。你是否中文水平也达到了相应的级别，就是另一回事。换句话说，E-C C-E你是否能习惯这种节奏跟方式？这是决定你考几级的关键。2.我觉得最好的方法，拿本教材来，你自己先练练。适应适应难度跟题型。因为你听、说两块应该没有问题了。就是在E-C时候看看自己有没有遗漏原文内容，有没有把中文说的更通顺。3.不管3级、2级都涉及笔记问题。这块，前提是先听懂，然后笔记符号熟练，多练习，才有效果。这块可能是你最花时间去练习的部分。4.不差钱的话，建议你从三级考起，也不用报班。把教材内容好好练练。熟悉下这个考试整体流程跟难度。
