如何翻译以下英文报道?英文下面formoreiformationboutttheproblem翻译?Thefollowingsentence and below一般用作介词,表示位置较低的部分,用作形容词时,也可以表示下面,如followingsentence和following的区别,below是后置的,放在修饰语后面。
1、关于Below的副词用法。ThisrulingappliestotheranksofInspector...可以做名词,但不是名词,比如:frombelow。这里可以理解为inspectorandinspectorbelow。避免重复,省略表达。thirulingappliestotheranksofinspectorrandbelow。thirulingappliestotheranksofinspectorrandthosehorank(Vi)below win spector .
2、在这个句子里,below是什么词性,为什么below要放在things的后面我给你单独分析一下nomattwhatfunnythingsyouratetalkingabout,主语you,谓语aretalking,后面是介词about,宾语whatfunnythings,第一个nomatter引导状语从句。下面有两个词类:adv