1. 澳大利亚名字的起源
澳大利亚这个国家的名字其实有两种说法。第一种说法是,它来自拉丁语Terra Australis,意为南方大陆。这个名字来源于16世纪,当时欧洲的航海家认为地球是扁球,南半球与北半球差不多大,因此必须存在一个大陆来平衡重量。第二种说法是,澳大利亚这个单词来自荷兰语的Australische,意为南方的。当荷兰船长Willem Janszoon于1606年抵达澳大利亚并开始殖民时,他宣称自己发现的是新荷兰,而不是新大陆。
{0}2. 多种发音方式
澳大利亚这个国名在英语中有不同的发音方式。最常见的是“aw-stray-lee-uh”,其中“aw”发音类似于“ao”,而“ee”两个音节发成一个音。在美式英语中,“aw”变成了“ah”,所以美国人通常说“ah-STRAY-lee-uh”,不过这个发音在澳大利亚并不常见,通常被认为是错误的发音方式。
除了这两种基本发音方式外,还有一些地方性的变化。比如悉尼人通常会在“STRAY”这个音节中加入一个额外的发音,变成“STRAY-yah”。墨尔本人则可能会将末尾的“uh”省略掉,发成“aw-stray-lee-ah”。
3. 澳式发音的特色
与其他英语国家一样,澳大利亚英语也有自己的特色发音。比如,它通常会将单词中的“i”发成“oi”,“e”发成“i”,例如“five”发成“foiv”、“bed”发成“bid”、“dead”发成“did”等等。此外,澳式发音中还有一些独特的读音,比如“fush”代表“fish”、“filum”代表“film”等。
澳式英语的发音特别适合口语,因为它很省力,同时也非常好听。不过,在正式场合,尤其是商业和政治领域,澳式发音通常被看作是不正式和缺乏专业素养的表现,因此要避免使用。
4. 澳大利亚英语的衍生词汇
澳大利亚英语有很多独特的单词和短语,这些词汇有时很难被其他国家的人理解。比如,“barbie”代表烧烤,“brekkie”代表早餐,“arvo”代表下午,“servo”代表加油站,“esky”代表保温箱等等。
此外,澳大利亚英语还有一些独特的习惯用语。比如,“she'll be right”代表“没问题”,“fair dinkum”代表“真的吗?”等等。这些词汇和习惯用语在澳大利亚人之间非常常见,如果你想和当地人交流,最好学会这些短语。