翻译专业资格，翻译资格考试报名条件

1，翻译资格考试报名条件

无报名条件, 如:学历要求之类的。社会上任何人都可以报名。有一定语言基础是肯定必要的。三级考试大概是6级水平。二级是专8左右。

翻译资格考试报名条件

2，全国二三级翻译专业资格水平考试

你好！全国翻译考试一年考两次，分别在5月和11月。建议你参考一下全国翻译专业资格（水平）考试网http://www.catti.com.cn/，打开页面之后左边一栏有一个“考试简介”“考试报名”和“辅导资料”，点击开就可以了，挺全面的。希望给你带去帮助！

全国二三级翻译专业资格水平考试

3，翻译资格考试

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。

翻译资格考试

4，英语翻译资格证书怎么考

全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。　各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。

网上报名

5，翻译资格证

翻译证有两种，一种是CATTI，全国翻译专业的资格考试，属于人事局；另一种是NAETI，翻译证书考试，属于教育局。应该是前者含金量高些。两种考试每年都能考两次，CATTI考两门，综合和实务，合格标准多数情况下是各科60分，取得后需要三年一登记（继续教育、考试、登记）；NAETI考一门，相当于前者的实务，合格线是70分，终身有效。我考的是CATTI英语笔译，建议从三级开始考，一开始就考二级对于非英语专业的太困难了（我不是英语专业）。口译我没报过，笔译的话因为允许带两本词典，所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典，我用的是牛津高阶英汉和新世纪汉英，词典要提前熟悉，别到临考才买，虽然要查的词并不多，但是不能在翻字典上浪费时间，考试时间很紧张。另外有本书觉得不错<<全国翻译专业资格（水平）考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练>>。

6，全国翻译专业资格水平考试

现在的这种一二三级的翻译证书都是普通型的，并不是专业性的。将来的趋势是专业方向的翻译考试。现在已经开始的而且比较正规的是民航英语翻译，其中包括飞行英语翻译和机务英语翻译，而且已经和波音公司及空客公司实现了相互承认。这才是真正的专业英语翻译的方向。将来的专业英语翻译考试可能分为有国际政治经济，外交，对外外贸，司法，医学，军事，机械，地质，石油，化工，电子，冶金，机车车辆等等。另外值得一提的是文学翻译不会包含在内。因为文学翻译不是技术，而属于艺术，就像小说家不能分级订职称一样。别的国家都没有文学翻译职称，也不存在文学翻译职业准入的问题。而现在我国则恰恰把文学当成了翻译的主题。把翻译小说当成了评职称的依据，其实出版翻译小说那是文学翻译家与出版商之间的商业行为，主要靠市场调节，不存在什么打假的问题，而专业技术翻译则必须实行准入制度。不能让只懂英语不懂专业的混迹其中。这些专业的考试都要想像现在的各种工程师考试那样进行才行，否则不得准入。即便是所谓的"资深翻译”如果没有专业准入证书，也不得胡翻乱译，因为这里面牵涉到法律责任问题。总之，我国在翻译证书的探索和开拓上还有还长的路要走。

7，考翻译要求是什么怎么样学习比较有效

看你考的是国家翻译资格证还是上海的中高级口译证了。翻译不光是考英文，更重要的是看你的中文和英文的转换的自然和娴熟。

翻译专业资格一、依据人事部关于印发《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的通知(人发[2003]21号) 二、翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力 (一)资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。 (二) 一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。 (三)二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。 (四) 三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。三、资格取得办法 (一）资深翻译实行考核评审方式取得，报名者须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书； (二）一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。 (三）二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。申请人可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。四、报名条件凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。五、考试科目二级笔译：笔译综合能力、笔译实务二级口译：口译综合能力、口译实务（交替传译）三级笔译：笔译综合能力、笔译实务三级口译：口译综合能力、口译实务六、其他 1、翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。 2、取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。 3、二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。 4、经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合本规定要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。