墙周庭，前面有四个窗户，墙周庭，是南向太阳，反射出太阳的影子，房间里满是洞。院子开始用栅栏围起来，后来修了墙，换了两次，前面的墙上有四个窗户，墙围着院子挡住了从南面射进来的阳光，当阳光来自北方时，房间会很明亮，归有光在修这个玄关的时候，为了解决房子的采光问题，先“前面开了四扇窗”(亭北开了四扇窗)，再“墙周庭”(在院子四周建了一个篱笆)，目的是“当南向的太阳”(用来挡住南面的阳光)，最后的效果是“日影映屋”。
这句话全文出自归有光的《吉翔宣旨》是:吉翔宣旨吉翔宣，旧南亭也。这个房间只有十英尺见方，只能容纳一个人居住。百年老屋，尘泥渗(shèn)，雨在下注；每次搬箱子都没地方放。房间朝北，晒不到太阳，中午就黑了。我修了一点(气)防止漏水。前面开了四个窗户，墙是周庭，这样太阳往南，阳光反射，房间开始下陷。此外，兰桂竹树种植在法院，和老柱椽(shǔn)也增加了胜利。
农历十五的夜晚，月亮高高的，照亮了半面墙，桂花树的影子错落有致，微风吹得影子摇晃，可爱极了。但是，我生活在这里，有很多值得开心的事，也有很多值得难过的事。首先，南北在朝廷是一体的。父辈们就不一样了，里外都有很多小门，墙壁也往往是反的。东狗西吠，客过宴(páo)，鸡住堂。院子开始用栅栏围起来，后来修了墙，换了两次。我家有个老婆婆(余)，我就住在这里。伊，第一大母侍女，第二乳，贤颜(bǐ)抚他甚厚。房子的西面和里间是相通的，母亲过去常来。
2、文言文翻译:前辟四窗,垣墙 周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。Bi:可互换字符和“墙”；周:大概。前面的墙上有四个窗户，墙围着院子挡住了从南面射进来的阳光，当阳光来自北方时，房间会很明亮。前面开了四扇窗，院子四周还修了一堵墙，挡住南面的阳光，阳光反射着，照耀着，房间很明亮。【描述】现在普遍认为这个锋指的是北方，归有光在修这个玄关的时候，为了解决房子的采光问题，先“前面开了四扇窗”(亭北开了四扇窗)，再“墙周庭”(在院子四周筑了一道篱笆)，目的是“以南为阳”(用来遮挡南面的阳光)，最后的效果是“阳光照到房间里。。
