日语音读和训读中的音读和训读有什么区别？音读和训读是什么？音读和训读 音读是古代日本从中国传入的读音训读是日本现有的读音。日语中的音读和训读有什么区别和主要用途？日语汉字的音读和训读最大的区别是按照汉字的本义用相应的日语单词来读，即训读，音读和训读有什么联系。
“げつ”常见的读音只有正月、正月、正月、正月、二月、二月。模仿汉字发音创造的日语词汇叫音读，而某个词汇的日语原发音是训读。一般来说，单个汉字有音读和训读两种不同的读音。
日本的汉字大部分是中国传下来的，所以大部分都有音读，而训读是日本人自己发音的。这时候汉字更多的是用来表意，而不是表音。比如汉字“国”，音读就是“コク”，模仿汉语的发音；而它的训读是“くに”，也就是说，在汉字传入日本之前，日本可能已经用“くに”来表示“国家”的意思，汉字传入之后，自然就用“くに”了。而像“琵琶”这种已经失去了表示“古”音功能，只有音读，很可能是借用了汉语发音，因为在汉字传入之前，日语原文中没有与“琵琶”、“帕”意思相近的独特词汇。
训读(日语:荀)是日语中使用的汉字读音方法，是日语固有同义词使用这些汉字的读音。So 训读只借用汉字的形义，不使用汉字音。音读(拼音みみぉんよみ)的意思是把日语中的汉字翻译成中文音读 out，叫做音读同一个。一般每个汉字有两种发音方式，一种叫“音读”(读音:みぉんよみ)，一种叫“训读”(训练)。
日语和韩语的训读1，日语的训读(劝诫)用日语固有的读音读汉字，与汉字的读音(五音、汉音、唐音等)有很大的不同。).例:“金”训读是“かね”(Kane)，是和声语言的固有表达，与发音“きん”(kin)无关。2.韩语一般认为现代“韩语不存在训读”。但在近代以前，有类似于日本万叶假名的符号，如乡书、官读、口诀等，所以要充分利用这些汉字训读。
4、日语的 音读与 训读的区别及各自的主要用途?日本文字来自中国音读中国的发音和中国很像，而训读的意思是在日本没有文字之前，那个东西是用那个音发音的，只是上面的一个汉字。喜欢“山”音读是三训读是亚玛音读是不是和汉语很像？阎罗是。他们自己被称为阎罗。日语汉字的音读和训读最大的区别是按照汉字的本义用相应的日语单词来读，即训读。根据原文音读汉字，日文字符为音读。
汉字传入日本后，日本人按照汉字的本义用日文阅读。例如，汉字“川”是“他”的意思，日语“他”是“カワ”，所以汉字“川”读作“カワ".”这是训读。总之就是训读把汉字和对应的日语单词读出来。训读是写汉字读日语的发音。比如“人”读“ヒト”，“山”读“ヤマ”，音读:汉字传入日本后，日本人沿用了原来的音读汉字，也就是。
5、 音读和 训读是什么?"音读":模仿汉字的发音，按照这个汉字从中国传入日本时的发音来发音。根据汉字产生的时代和来源的不同，大致可以分为“唐音”、“宋寅”和“五音”。但是这些汉字的读音和现代汉语中的同一个汉字的读音是不一样的。“音读”的词汇多为汉语所固有。"训读":是按照日本固有的语言来读这个汉字的方式。“训读”的词汇，大多是表达日本固有事物的固有词汇。
6、日语的 训读法和 音读法训读:训读(日语:旬邑)是日语中使用的汉字读音方法，是使用这些汉字的日语同义词汇的读音。So 训读只借用汉字的形义，不使用汉字音。相比之下，如果使用这些汉字刚传入日本时的中文发音，则称为音读。还有韩国、朝鲜、越南，一些汉语方言和少数民族语言(如壮、瑶)都使用汉字，也有类似训读的发音方法。在韩国和朝鲜，这种发汉字音的方式被称为“释义”。
7、简单区分 音读和 训读的小窍门8、日语 音读和 训读的区别有哪些?
日语汉字出来就是音读中文叫音读；就拿汉字的意思读日语发音，叫训读。“音读”是模仿汉字的发音，从中国传入日本时就是按照这个汉字的发音来发音的。根据汉字产生的时代和来源的不同，大致可以分为“唐音”、“宋寅”和“五音”。但是这些汉字的读音和现代汉语中的同一个汉字的读音是不一样的。“音读”的词汇多为汉语所固有。1.音读主要包括:五音:六朝时期江南的汉字音。
有人认为五音是朝鲜半岛的发音，有道理。汉字是由百济人王人传到日本的。2.汉音:唐代长安周边汉字的读音。日本驻唐朝使节带来了这些读音，成为“正音”。唐音:宋元明汉字的读音，接近现代读音，也叫“宋寅”。汉字在日语中被广泛使用。日语中有上万个汉字，但常用的只有几千个。1946年10月，日本政府公布了《使用汉字表》，收录了1850个汉字。
9、 音读和 训读音读是古代日本从中国传入的读音训读是日本现有的读音。音读是单词的读音，而训读是单个单词的读音。关于音读和训读的问题确实有点麻烦，但是有规律可循。总的来说，汉语词汇是音读，是古代从中国传入的旧词汇，如:中国(ちゅぅごく)、人民(じんみん).
如:手(て)、人(ひと)、脚(ぁし)等等，但基本相同的日文汉字又分为音读和训读。在不同的场合有不同的发音，这也是日本汉字难以掌握的一个原因。这在日本人的名字中得到了充分的体现，组合词里也有很多音读加上a 训读。呵呵，日本人的名字连自己都不知道，所以细心的人会发现，他们的名片上一般都有自己名字的发音。
