1. 研修生与留学生的区别
在日本，研修生和留学生是两个不同的概念。研修生通常是由日本政府或在日本的企业邀请到日本参加短期培训项目的国外人员，其时间长短通常为数月至一年不等，目的是让其了解日本的技术、管理和文化等方面。
而留学生则是指到日本的大学或研究机构学习或深造的海外学生。留学生的时间通常较长，一般从本科3年或研究生2年开始。留学生需要参加入学考试和申请手续，证明其具有相当的学术水平和语言能力。
2. 研修生能否转为留学生
在日本，研修生在完成期限内是不能直接转入留学生身份的。他们必须返回自己的国家，再按照留学生的方式重新申请前往日本留学，并取得学校的录取通知书和签证。这意味着研修生在日本短期培训后若想继续留在日本学习必须回国，重新准备材料并申请进入日本的学校。
研修生转为留学生是否能够成功，与其在日本的表现和素质有关。如果研修生在学习和生活中表现优异，得到了在日本的企业和机构的认可和推荐，那么可以大大提高转为留学生的机会。
3. 研修转留需要注意的问题
如果研修生在日本留学，需要了解并遵守日本的移民法规。研修生需要准备足够的学费和生活费，以及满足日本政府规定的其他条件，如健康证明、签证申请等方面。特别是语言能力，在日本留学生活中，良好的日语能力是非常重要的。
如果研修生在申请留学时出现了违反日本法律的行为，则会被驱逐出境并被列入黑名单，这将对其今后再次访问日本或前往其他国家造成严重的限制和影响。
4. 留学的优势和劣势
对于想要在日本深造的海外学生，留学是一条不错的道路。留学可以帮助学生成长，开拓视野，学习先进的理论知识和技术，而且留学经历也是很好的人生体验。
但是，留学也有一些劣势，如离家远、生活困难、语言障碍、文化差异等。有些留学生可能在日常生活中感到习惯不同，交友有困难，所以需要克服这些难题，积极适应日本的生活和学习环境。
结论
总之，研修生和留学生在日本的状态不同，研修生不能直接转为留学生，需要重新回到自己的国家进行申请。如果想要通过短期培训变为留学生，需要在日本的学习和生活中表现良好，遵守法律法规，提升自己的语言能力。而留学需要留学生克服诸多困难，适应新的环境和文化，同时获得更多的学习和成长机会。
