1，“Sai 下曲”翻译:夜深人静，乌云遮月，天边大雁惊飞。可汗的军队想趁夜悄悄逃走。刚想率领轻骑兵一路追赶，大雪就落了一地的弓和刀。2.Sai-1卢纶【唐朝】皎洁的月光下，野雁在翱翔，鞑靼酋长在黑夜中逃窜。正要带领轻骑兵追上去，雪落满弓刀。3.创作背景:作者写这首诗时，生活和事业都极不如意。朱巴谋反后，咸宁王浑勋出镇河，升任卢纶元帅府判官。
5、塞 下曲 卢纶翻译赏析Plug下曲①[唐] 卢纶月黑②大雁飞得高，它们在夜晚逃走③。我想把轻骑一个接一个地放在我们的弓和剑上。【注释】① Sai 下曲:古代边塞军歌。②月光:没有月光。③可汗:匈奴君主的称号。4逃避:逃避。⑤会领导。⑥轻骑:轻骑和快马。⑦追:追上去。【大意】宁静的夜晚，大雁飞得很高，于是可汗在黑暗中悄悄逃走。我正要带领轻骑兵去追他们，雪落满了我的弓和刀。
在雪夜和月黑风高的时候，大雁并不是正常的飞行时间，但是苏烟惊讶地飞了起来，表明敌人正在移动。几句话既把时间解释为冬天，又烘托了战前的紧张气氛。这首诗虽然只有二十来个字，却道出了当时的真相:可汗在“月色幽幽高，雁阵冲天”的场景下率军出逃，将军在“以及我们弓上、刀上的一担子雪”的极寒天气下准备率军进攻。一个“逃”一个“追”都渲染了紧张的气氛。诗中虽然没有直接写出激烈的战斗场面，但却给读者留下了广阔的想象空间，展现了诗的长意。
6、塞 下曲古诗 卢纶古诗鉴赏:Sai-1卢纶。寓意:昏暗的山下，一群大雁呼啸着高飞，揭露了可汗大军趁夜逃跑的阴谋。将军率领轻骑兵一路跟在后面，不顾漫天大雪，弯弓搭刀。延伸素材《赛下曲高在淡淡月色，雁行冲天》是唐代诗人卢纶所写的一首古诗，是组诗《赛下曲》中的第三首。这首诗写的是将军在雪夜准备领兵追击敌人的英雄壮举。诗中虽然没有直接描写激烈的战斗场面，但却给读者留下了广阔的想象空间，营造了一种悠长的诗意氛围。
-800?)字云炎，祖籍(今山西永济西)。唐代诗人。大理十才子之一。天宝末年(742-756)，被秀才招安，安史之乱，避难江西鄱阳。代宗历初(766年-779年)，几次去长安，都失败了。后来，由于宰相袁载和王锦的推荐，他被任命为魏翔、集贤学士、省正字秘书、御史监。776年(大历十一年)，袁载被杀，王锦被贬，卢纶也受到牵连。直到公元780年(德宗建中元年)，他才被任命为长安附近的赵颖县知县。
7、 卢纶《塞 下曲.其一》全诗翻译注释及赏析作品简介《Sai下曲Part I》由卢纶创作。卢纶《赛下曲》由六首歌组成，写的都是发号施令、射击克敌、打胜仗等等。言语中充满了赞美。这是第一首写将军动员出发，全军大营一声令下的场面，盛赞将军威风凛凛，场面壮观，声势浩大。卢纶 Plug 下曲。第一部分，他的金箭上插着鹰的羽毛，他的绣绸旗上有一条燕子般的尾巴。总指挥在指挥，千军的千军应该是东帝景天。注释1。秃鹰:鹰。2.羽毛:羽毛。
4.燕尾:旗帜上的丝带。5.Arc:旗帜的名称，作品的押韵翻译是佩戴用雕花羽毛制成的金色仆射箭，旗帜系成燕尾弧。多亮啊，将军威严地站着，一声令下，千军万马应撼大地。评论这首诗“何张符射塞下曲”，有六首诗，分别是关于下达命令，射击克敌，奏胜利庆典等等。言语中充满了赞美，这首歌作为第一首歌，歌颂了边塞风光，描写了将军发号角时的壮观景象。前两句用严格的对仗精心刻画了将军威武雄壮的形象。
