塞翁失马塞翁失马如何知道是福是祸，如何知道是祸是现在常见的习语,文言文塞翁失马宋国有个财主，因为下大雨，他家的墙塌了,以下是塞翁失马原文我给大家带来的翻译和解析，希望能帮到你,塞翁失马翻译和原文近边者技好，马无故死,塞翁失马原文:近边者技好，马无故死,塞翁失马塞翁失马焉知非福。
近边者技好，马无故死。大家都挂，他爸说，这怎么不是福？住了几个月后，他的马就回到了胡身边。大家都祝贺他，他爸爸说，这怎么就不能是灾难呢？家里有钱又好，儿子好骑，却摔断了肚子。大家都挂，他爸说，这怎么不是福？住了一年，胡人进了堡垒，丁庄人用弦打。堡垒附近的人，死者是十九。光这一点就很蹩脚，父子相护。从前，在与胡人毗邻的边境地区住着一位老人，所有的过路人都称他为塞翁。
有一天，不知什么原因，塞翁的马在吃草的时候迷了路，再也回不来了。邻居们得知消息后，都表示很遗憾。然而，塞翁并不在乎。他反而宽慰大家:丢马当然是坏事，但谁知道会不会带来好结果呢？果然，几个月后，丢失的老马从长城跑回来，带回了一匹胡人骑的好马。于是，邻居们聚在一起向塞翁道喜，称赞他在丢马时的远见卓识。然而就在这时，塞翁十分焦虑地说:唉，谁知道这件事会不会给我带来灾难呢？
塞翁失马塞翁失马如何知道是福是祸，如何知道是祸是现在常见的习语。出自西汉刘安写的《淮南子之为人训》。故事是这样的:从前北方边疆有一个人很会养马，大家都叫他塞翁。有一天，塞翁的马从马厩里跑了出来，一路越过边境，跑到了胡人居住的地方。邻居们闻讯，都来安慰塞翁不要太难过。没想到，塞翁一点也不难过，反而笑着说，我的马虽然丢了，但也许是件好事。
邻居们听说这件事后，都赶到塞翁家祝贺。塞翁这回皱着眉头对大家说:白白得到这匹好马，恐怕不是什么好事！塞翁有个儿子，很喜欢骑马。有一天，他骑着胡荻的这匹好马出去玩。结果他不小心从马被子上摔了下来，摔断了腿。邻居们知道后，赶到塞翁家，劝塞翁不要太难过。没想到，塞翁淡淡地对大家说:虽然我儿子摔断了腿，但这也许是件好事！附近的每个人都很困惑。他们认为塞翁一定是太悲伤和困惑了。
3、 塞翁失马文言文翻译及注释塞翁失马文言文翻译及注释:扎仁边塞附近的百姓中，有一个善于揣测我恶的人，他的马无缘无故地败给了胡人。人们开始同情他。老人说，这怎么不是好事？几个月后，他的马带着胡人的好马回来了。人们都来祝贺他，老人说，这怎么能不变成坏事呢？他家里有匹好马，儿子也乐得骑马。一天，他的儿子不幸从马背上摔了下来，摔断了大腿骨。人们又开始同情他了。老人说，这为什么不能变成好事？
边塞附近十个人有九个死了。老人的儿子被父子俩救了，只因为腿脚不灵便。注:马无故死，入胡:死即死在当下。在古代，除了死，还有逃和失。这篇文章应该解释为丢失。大家都挂着:挂，古义一般解释为吊唁，安慰。塞翁失马 原文:近边者技好，马无故死。父亲节:为什么这是一种祝福？住了几个月后，他的马就回到了胡身边。所有人都祝贺他，还有他的父亲节:为什么这不能是一场灾难？
