西颦东效，东施效颦古文翻译

本文目录一览

1，东施效颦古文翻译
2，形容丑人的成语
3，关于西施的成语
4，东施效颦文言文原文及翻译
5，东施效颦原文加解释
6，东颦效施是什么意思
7，形容样子丑陋的成语

1，东施效颦古文翻译

读《丑妇效颦》，翻译全文。西施病心而颦（pín）其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里，其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。译文：西施患心口痛病而在他居所的里巷按胸皱眉，同乡中有一个丑女子看见了，觉得这样很美，回到家里也学着西施的样子按住胸口。里巷中富人看见了，把门关紧而不出来，穷人见了带着妻子儿女离开她而跑开。

东施效颦古文翻译

2，形容丑人的成语

貌似无盐东施效颦回答者：学时渊博 - 试用期一级 5-4 10:47狗尾巴花回答者：mingqiwamg - 助理二级 5-4 11:13肮肮脏脏不干净。比喻卑鄙、丑恶鹰头雀脑〖解释〗形容相貌丑陋而神情狡猾。西颦东效〖解释〗西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。鼠目獐头〖解释〗眼睛像老鼠那样又小又圆，脑袋象獐子那样又小又尖。形容人相貌丑陋，神情狡滑。三分像人，七分像鬼〖解释〗形容人长相丑陋，也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。简落狐狸〖解释〗抓住狐狸。落，通“络”。比喻制裁奸邪小丑。家丑不可外谈〖解释〗家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。百拙千丑〖解释〗极言拙劣丑陋。

獐头鼠目 - 百拙千丑 - 尖嘴猴腮 - 面目可憎 - 东施效颦 - 出丑扬疾

形容丑人的成语

3，关于西施的成语

1、捧心西子西子：春秋时越国美女西施。西子因2113心痛而捧心皱眉，仍然显得很漂亮。形容美女娇弱之态。 2、唐突5261西施唐突：冒犯。西施：春秋时美女，冒犯了西施。比喻为了突出丑的，而贬低了美的。亦作“唐突西子”。出处：梁启超《诗话》：“更会串一戏，曰《易水饯荆卿》，其第一幕饯别内，有歌四章，以《史记》所记原歌作尾声，近于唐突西施，点窜《尧典》。” 3、西颦东效西施捧心、4102东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。出处：清·无名氏《少年登场》：“西颦东效，1653没来由把国民价值扫地尽了。” 4、情人眼里出西施比喻由于有感情，觉得对方无一处回不美。出处：清·翟灏《能人编·妇女》：“情人眼里出西施，鄙语也。” 5、沉鱼落雁鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。多用于形容女子容貌美答丽。出处：他二人长的一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。（清·李宝嘉《官场现形记》第十二回）

关于西施的成语

4，东施效颦文言文原文及翻译

　　西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只见她手捂胸口，双眉皱起，流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候，乡里人无不睁大眼睛注视。好美的女子！　　乡下有一个丑女子，名叫东施，相貌一般，没有修养。她平时动作粗俗，说话大声大气，却一天到晚做着当美女的梦。学西施的样子,今天穿这样的衣服，明天梳那样的发式，却仍然没有一个人说她漂亮。　　这一天，她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐，因此回去以后，她也学着西施的样子，手捂胸口，紧皱眉头，在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果，乡间的富人看见丑女的怪模样，马上把门紧紧关上；乡间的穷人看见丑女走过来，马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼，在村里走来走去的丑女人，简直像见了瘟神一般。　　这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。　　庄周《庄子·天运》：“故西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。”

5，东施效颦原文加解释

原文　　西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。翻译：　　西施心口痛，皱着眉头从街上走回去。同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子，觉得很美，回去时也捂着胸口，皱眉蹙额，从街上走过。村里的富人看见她这副模样，都紧闭着大门不愿意出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。　　这个丑妇看到西施皱眉的样子很美，却不明白西施皱眉的样子为什么美。注释：西施：生卒年不详。姓施，越国苎罗人（今浙江暨南）人。初由范蠡把她献给越王勾践，继又献给吴王夫差，成为夫差最宠爱的妃子。有传说“陶朱公”范蠡后来带着西施离开越国宫廷经商。　　东施：越国的丑女。　　西施：越国的美女。　　美之：认为她的样子很美。　　颦：皱眉。　　归：返回。　　去：躲开，避开。　　里：乡里。　　之：的。　　坚：紧紧的。　　挈：带领。　　彼：这个。　　效：模仿。　　病：毛病。　　病心：心口疼。文章赏析：　　文中运用夸张手法的句子是：其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。道理　　不能盲目地去模仿，如果一味地模仿别人的话，可能会适得其反。

丑妇效颦① 西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。 【注释】 ①选自《庄子·天运》。②西施：春秋时代越国的美女。颦：读pín贫。皱眉。里：乡里。③美之：意动用法，即“以之为美”。④坚：紧紧地。挈：读qiè锲，带领。⑤去：离开。走：跑。 【译文】 西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便仿效着，皱眉蹙额，走到街上。 村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。  这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊。 【题旨】机械照搬，盲目模仿，势必弄巧成拙。

6，东颦效施是什么意思

东施效颦，成语，效：效仿；颦：同矉，皱眉头的意思。东施：越国的丑女，代指丑妇。比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。　　出自　　《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”　　原文　　西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。　　译文　　从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。　　邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。

西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去；穷人见了东施，带着妻儿躲开（她）走。（东施）知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美

出自《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”东施效颦，成语，效：效仿；颦：同矉，皱眉头的意思。东施：越国的丑女，代指丑妇。比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。

东施效颦，成语，效：效仿；颦：同矉，皱眉头的意思。东施：越国的丑女，代指丑妇。比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。“东施效颦”的故事就讲了西施的美是其他人难以企及的。西施的美貌远近闻名，但她的身子却有些弱，有心口疼的毛病。每次病发她都皱着眉头，捂着心口，缓步前行，人们管这姿势叫“西施捧心”，可见生病的西施也是楚楚动人。不巧这事让东村的丑女东施知道了，于是便也学着西施的样子走路，但走起来十分难看，比她平时的样子还要丑很多，成了大家的笑料。“东施效颦”比喻不知道人家的好处和本身的缺点在哪里，胡乱模仿。【出处】庄周《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。”【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义【近义词】邯郸学步、照猫画虎、生搬硬套【反义词】亦步亦趋、独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从

你的提问太高级了，让人无法回答。

7，形容样子丑陋的成语

鄙于不屑鄙：粗俗卑鄙。不屑：认为不值得（做或看）。粗俗卑鄙到不值得一顾的程度。指既丑陋又下贱，叫人看不上眼。尖嘴猴腮形容人相貌丑陋粗俗。臼头深目形容相貌丑陋。脑满肠肥脑满：指肥头大耳；肠肥：指身体胖，肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。獐头鼠目像袋象獐子那样又小又尖，眼睛像老鼠那样又小又圆。形容人相貌丑陋，神情狡滑。自惭形秽形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到渐愧。百拙千丑极言拙劣丑陋。灰容土貌形容面容龌龊丑陋。

肮肮脏脏不干净。比喻卑鄙、丑恶鹰头雀脑〖解释〗形容相貌丑陋而神情狡猾。西颦东效〖解释〗西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。鼠目獐头〖解释〗眼睛像老鼠那样又小又圆，脑袋象獐子那样又小又尖。形容人相貌丑陋，神情狡滑。三分像人，七分像鬼〖解释〗形容人长相丑陋，也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。简落狐狸〖解释〗抓住狐狸。落，通“络”。比喻制裁奸邪小丑。家丑不可外谈〖解释〗家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。百拙千丑〖解释〗极言拙劣丑陋。躁言丑句丑恶的言辞。躁，通“臊”。一路货色一路：同一类；货色：货物。比喻同一类丑货。妍蚩好恶妍：美丽。蚩：通“媸”，丑陋，丑恶。美丽、丑陋、好与坏。原指写作的得失。行同狗豨豨：猪。人的行为丑恶，如同猪狗一样。形容人的行为卑鄙恶劣到了极点。亦作“行如禽兽”、“行若狗彘”、“行同犬彘”。枭蛇鬼怪比喻丑恶之徒。铜臭熏天铜臭：铜钱的气味。充满难闻的铜钱气味。常用以讥刺有钱人品行丑恶。也指贿赂公行，败坏风气。唐突西施唐突：冒犯。西施：春秋时美女，冒犯了西施。比喻为了突出丑的，而贬低了美的。亦作“唐突西子”。蛇头鼠眼形容人的面相丑恶，心术不正。亦作“蛇眉鼠眼”。人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。清浊同流清水和浊水一渠同流。形容美丑、善恶混杂，好坏不分。灰容土貌形容面容龌龊丑陋。好善嫉恶崇尚美善，憎恨丑恶。

形容相貌丑陋的成语成语解释鄙于不屑鄙：粗俗卑鄙。不屑：认为不值得（做或看）。粗俗卑鄙到不值得一顾的程度。指既丑陋又下贱，叫人看不上眼。尖嘴猴腮形容人相貌丑陋粗俗。臼头深目形容相貌丑陋。脑满肠肥脑满：指肥头大耳；肠肥：指身体胖，肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。獐头鼠目像袋象獐子那样又小又尖，眼睛像老鼠那样又小又圆。形容人相貌丑陋，神情狡滑。自惭形秽形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到渐愧。灰容土貌形容面容龌龊丑陋。妍蚩好恶妍：美丽。蚩：通“媸”，丑陋，丑恶。美丽、丑陋、好与坏。原指写作的得失。百拙千丑〖解释〗极言拙劣丑陋。三分像人，七分像鬼〖解释〗形容人长相丑陋，也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。鼠目獐头〖解释〗眼睛像老鼠那样又小又圆，脑袋象獐子那样又小又尖。形容人相貌丑陋，神情狡滑。西颦东效〖解释〗西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。鹰头雀脑〖解释〗形容相貌丑陋而神情狡猾。捉刀人床：指坐榻；捉刀人：指拿着笔的旁侍。古代的侍从，有专门的刀笔隶，所以，这里的“刀”为修改竹木简错字的小型工具，和笔的作用类似。比喻替别人代笔作文的人。捉刀，这里指握着刀，拿着刀。；形陋：形象丑陋；代：代替。