1. 简介
日本留学毕业证明书是日本高校在学员修业终了并达到毕业要求时颁发的一种证明，它主要用于证实学员在日本高校系统学习的时间和所学的课程内容，同时也是学员留学归国后继续深造和就业的重要证明文件之一。
2. 模板及样本
日本留学毕业证明书模板的具体格式可以在日本高校的留学生事务室或学生服务中心进行查询，日常语言主要以日语为主，信头部分包括学校名称、毕业生姓名、专业名称、学位等相关信息，内容部分主要包括学习课程、成绩单、毕业时间等内容。具体内容如下：
【信头】
证明
毕业生姓名
样式：（照片）
就读大学名称（全角字体）
就读专业
学士/硕士
毕业时期
颁发单位
（大学印章）
【内容】
在我校学习○○课程（或专业）的毕业生，已经在范围内完成学业，并于确定的毕业时间通过所规定的考核。现证明该毕业生已考取本科/硕士学位。
所学习的课程及成绩单等情况如下：
年度 成绩
平均数标题 学期平均数
⑩ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 及格：
上述所载的证明内容，真实性经查证无异。
（在授予学位的大学名称）（大学印章）
签章日期：年 月 日
日本留学毕业证明书的样本及翻译内容可以在日本高校的留学生事务室、学生服务中心以及教务处等相关部门进行查询，其中包括了具体的翻译标准，学员可以按照翻译要求进行准确翻译。
3. 申领流程
日本留学毕业证明书申领流程一般如下：
1. 学员提前在高校留学生事务室或学生服务中心进行初步咨询，了解申领要求和流程。
2. 学员进行证明书申领材料准备，包括：本人有效护照原件及复印件、原有或翻译成的日本留学毕业证书原件及复印件等。
3. 学员将相关材料交至学校留学生事务室或学生服务中心并缴纳相应的申领费用，等待相关部门处理。
4. 学校留学生事务室或学生服务中心审核并确认材料无误后，发放日本留学毕业证明书及翻译件。
4. 注意事项
申领日本留学毕业证明书时，需要学员注意以下事项：
1. 申领时必须携带本人有效护照原件及复印件、日本留学毕业证书原件及复印件等相关材料，并缴纳相应的申领费用。
2. 学员必须提前在高校留学生事务室或学生服务中心进行初步咨询，了解申领要求和流程，并自行查找相关信息进行准确翻译。
3. 学员必须保持个人信息的真实有效性，否则一旦发现将可能导致申领被拒绝。
4. 学员必须在规定时间内完成申领流程，逾期将可能导致申领失败或需重新进行申领。
日本留学毕业证明书作为留学生留学回国后继续深造或者就业的必备资料之一，除了本身具有良好的显示效果和功能性之外，申请流程简单，申请数量众多，已成为留学生的常规操作之一。学员可以通过日常咨询、自行查询等方式了解申领要求及流程，并提前做好相关的材料准备，以便顺利申领。
