广州外国语学院：再掀翻译教学新浪潮

1. 问题引入

随着全球化的不断深入，翻译教学在日益重要的地位。如今，翻译已经成为交流与合作的桥梁之一。而翻译教育的发展，也在不断适应社会发展的变化和需求。在这样的背景下，广州外国语学院开始了一项新的探索，致力于再掀翻译教学新浪潮。

2. 广外翻译教学现状

目前，广外的翻译教学形式已经具备相当的规模和水平。在教学上，广外翻译专业的师资力量雄厚，教学内容涵盖了各类实际翻译工作需求，例如文学翻译、商务翻译、政府翻译等等。在学生培养上，广外注重学生的语言技能和文化素养，不断提高学生的实践能力和翻译水平。但是，在此基础上，广外不忘继续推进翻译教学改革，以更好地适应社会需求。

3. 新探索：以情景教学为主要形式

情景教学作为一种全新的教学形式，受到了广泛的关注和实践。情景教学的核心思想是将学生放在一个感性的情景中，在真实的环境中进行交流和实践，以达到更好的教学效果。在翻译教学中，广外也开始尝试采用情景教学的方式进行教学。例如，将学生分在不同的组，组内互动合作完成翻译任务，或者将学生放在模拟商业谈判的情景中进行双语翻译等等。这样的教学模式，能够更好地培养学生的实践能力和沟通能力。