送元二使安西翻译

诗翻译送元二使 安西魏城曲/送元二使安西作者:王维(唐)魏城下着雨，起着尘。送元二使 安西诗意解析"送元二使 安西"王维:渭城下雨，客舍青柳新，[送元二使 安西]魏巍作品赏析“送元二使 安西”魏城清晨的细雨，使道路微蒙尘埃，招待所一片翠绿，我劝你再喝完一杯酒，出了阳关向西，再也没有故人，赏析送元二使 安西王维的送元二使 安西论渭城晨雨中的轻尘送元二使12345678劝君再饮此杯离别酒，出阳关西天难遇故人。送元二使 安西是唐代诗人王维写的一首七言绝句，全诗表达了作者与友人离别的深情，包括未知时期相见的失望和对未来的担忧，这首诗描述了最普遍的离别。

告别安西在都虎楼工作的袁家第二个孩子。王伟很舍不得放弃这个朋友。送行时，我陪他从长安(今陕西Xi安)一路走到渭城(今陕西咸阳)。渭城:位于陕西省Xi市西北部，是秦朝时的咸阳古城。υ(y√):润湿。招待所:宾馆。柳色:柳象征离别。阳关:在甘肃敦煌西南，自古以来就是通往西北边疆的要道。

成卫作品欣赏“送元二使 安西”元二:作者好友常远，兄弟中排行第二，故名“元二”。(2)使:去某地；一个特使。(3) 安西:指安西都护府的简称，是唐朝为治理西域而建立的，在新疆维吾尔自治区库车县附近。(4)渭城:秦代原址咸阳市，汉代改称渭城(《汉书·地理》)。位于渭水北岸，唐代属京兆府咸阳县管辖，陕西省咸阳县东。(5): (y):湿，湿。(6)招待所:酒店本来就是旅人的伴侣；

(7)柳色:指早春嫩柳的颜色。(8)君:指元二。(9)更多:再次。(10)阳关:汉朝设置的边关名称，故位于今甘肃省敦煌县西南。在古代，它是和玉门关一起出要塞的必经之路。《元和县志》云因在玉门之南，故称阳关。在甘肃省敦煌县的西南部。(11)老朋友:老朋友，老朋友。(12)更:再喝。

送元二使安西唐古诗翻译如下:一、原渭城多雨多尘，客舍青柳色。真心劝朋友干一杯酒，西出阳关，难逢亲人。清晨的小雨湿润了卫城地面的灰尘，让空气清新，让旅舍更绿。真心劝朋友再喝一杯酒。出了阳关往西，很难遇到老亲戚。三、作者简介王维，唐朝东(今山西郓城)人，山西祁县人，唐代著名诗人、画家，有“墨书”之称。

李灌右拾遗，督办谏议，使节度使于河西。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部为大夫、仆从。安禄山攻陷长安时，王维被迫走上了伪职。长安收复后，被控授中云太子。在唐肃宗统治的第一年，他被任命为高级大臣，因此他被称为“王右丞”。四、作者成就王维的山水诗多写于后期。与前人相比，他拓展了此类诗歌的内容，增添了其艺术风格，使山水诗的成就达到了前所未有的高度，这是他对中国古典诗歌的杰出贡献。

送元二使安西全诗的意思是:卫城的一场春雨早晨沾了淡淡的灰尘，招待所周围的绿柳格外清新。老朋友邀请你再喝一杯告别酒。阳关西路外没有老朋友。送元二使 安西诗意解析"送元二使 安西"王维:渭城下雨，客舍青柳新。真心劝朋友干一杯酒，西出阳关，难逢亲人。翻译:卫城一场清晨的春雨打湿了淡淡的尘埃，招待所周围的绿柳格外清新。一个老朋友邀请你去另一个千杯别酒吧。阳关西路外没有老朋友。

前两句写出告别的时间、地点、气氛。早晨的卫城招待所，东西延伸，邮路没有尽头，柳树环绕着招待所，邮路两旁。这一切看似很普通的眼景，却如诗如画，如诗如画。“于超”在这里扮演着重要的角色。早上的雨没下多久，但是一弄湿灰尘就停了。从常安西的路上，平日里车水马龙，尘土飞扬。现在，当雨停了，天气晴朗，道路看起来干净清爽。

招待所本来就是旅人的伴侣；柳树是离别的象征。选择了这两件事，自然就打算结束告别了。他们通常总是与悲伤和仇恨联系在一起，表现出一种黯然销魂的情绪。然而今天却因为一场晨雨的阵雨，有了一种清朗清新的样子，“客舍青柳色新。”平日里，道路尘土飞扬，路边的杨柳色不可避免地被灰色的尘土和雾气所笼罩。需要一场雨才能把它的绿颜色再洗出来，所以说“新”又因为新的柳色，才体现出绿色的招待所。

渭城曲/送元二使 安西作者:王维(唐)渭城多雨多尘，客舍青柳色。真心劝朋友干一杯酒，西出阳关，难逢亲人。叠字注(一)袁二:袁，第二姓，作者好友。派遣:派遣特使。安西:指唐朝安西都护府，在今新疆库车附近。⑵渭城:秦咸阳城，汉渭城，在昌安西北，渭水北岸。于超:早上下雨了。易:湿。(3)招待所:酒店。⑷阳关:位于甘肃省敦煌县西南部，是古代通往西域的要道。

让我们再喝一杯告别酒，我的朋友。要知道，出了西天阳关，就很难见到老朋友了，送元二使 安西是唐代诗人王维送友人去西北边疆时写的一首诗。这首诗的前两句描写了告别的时间、地点和气氛，三四句话是一个整体，主持人看似脱口而出的祝酒辞，是此时此刻强烈而深刻的告别感的集中体现。这首诗描述了最普遍的离别，它没有特别的背景，却有自己深厚的送别情怀，这使得它适合大多数人在酒席之外演唱，后来被编入乐府，成为流传最广、流传最久的歌曲。