愚公移山译文,原文及翻译:太行、王屋两座山方圆七百里

译文方圆境内高700里的太行山和吴王，原在冀州之南，黄河之北。北山下有一个叫龚宇的人。他快90岁了，住在山的正对面。他苦于山区北部的堵塞，所以出来进去都要绕道。他把全家人都叫来商量，说:“我尽我所能，和你们一起把那座险峻的山铲平，(使路)一直通到禹州以南，到达汉水南岸，好不好？”大家都同意了。他的妻子质问他说:“以你的力量，连魁夫山都铲平不了。你能拿太行和吴王怎么办？

他们说:“扔到渤海边上，藏土的北边。”于是龚宇带领三个能挑担子的儿孙(上山)，凿石头，挖泥土，用簸箕运到渤海。邻居史静的遗孀有一个孤儿，才七八岁，蹦蹦跳跳地来帮助他。冬夏换季，可以来回一次。河湾上的智者嘲笑愚公，阻止他这么做，说:“你太笨了！以你剩余的岁月和实力，连山上的一根草都搬不动。你能用泥土和石头做什么？

1。原文:太行山，吴王，700里见方，高在，原在冀州南，合阳北。(现位于河南省济源市。)北山愚人，90岁，住在山附近。罚山北，出入也别扭。聚集在房间里，他说:“我会尽力通过河南南部，到达汉阴。这样可以吗？”含混的承诺。他的妻子表示怀疑:“以你的力量，你永远也不可能破坏奎父亲的山，例如太行和吴王。“那么泥土和石头呢？”咱说，投渤海之末，投藏土之北。

邻居寡妇(shuāng)有个寡妇，她开始帮她(chèn)。寒暑易庆，始则反。河曲知错止住笑，道:“真可惜。就凭陈年的力量，你毁不了山的一根汗毛。像泥土和石头是什么？”北山愚公曰:“汝心固而不破。你从来都不是寡妇或弱子。虽然我死了，但我有一个儿子；孩子生孙子，孙子生孩子；儿子有儿子，儿子有孙子；子子孙孙无限(kuì)，山不增。何必自寻烦恼，不平则鸣。

1。愚公移山文言文翻译有两座山，太行山和吴王，面积约七百里，达七八千尺。它们最初位于冀州的南部和黄河北岸的北部。在北山脚下，有一个叫龚宇的人，他已经快90岁了，面朝大山而居。龚宇在山北遭遇堵车，进出曲折。于是龚宇召集全家商量说:“我要尽力把险峻的山铲平，使它到达禹州以南，到达汉水南岸，好不好？”每个人都表示同意他。

再说了，土石方往哪里放？大家都说:“把土石扔到渤海边上，扔到藏土的北边。”龚玉于是带领三个能挑得起担子的儿女，凿石头，挖泥土，用土筐运到渤海边上。邻居姓北京的寡妇，有一个刚满七八岁的孤儿，蹦蹦跳跳地去扶傻老头。冬夏换季，只有一次。在河曲，一位名叫智叟的老人笑着拦住龚宇说:“你太聪明了。以你的年纪和剩余的体力，连山上的一根草都拔不起来。你能用泥土和石头做什么？

愚公移山作者:列玉口原太行山，700里见方，高在，原在冀州之南，合阳之北。(现位于河南省济源市。)北山愚人，90岁，住在山附近。罚山北，出入也别扭。聚集在房间里，他说:“我会尽力通过河南南部，到达汉阴。这样可以吗？”含混的承诺。他的妻子表示怀疑:“以你的力量，你永远也不可能破坏奎父亲的山，例如太行和吴王。“那么泥土和石头呢？”咱说，投渤海之末，投藏土之北。

邻居寡妇(shuāng)有个寡妇，她开始帮她(chèn)。寒暑易庆，始则反。河曲知错止住笑，道:“真可惜。就凭陈年的力量，你毁不了山的一根汗毛。像泥土和石头是什么？”北山愚公曰:“汝心固而不破。你从来都不是寡妇或弱子。虽然我死了，但我有一个儿子；孩子生孙子，孙子生孩子；儿子有儿子，儿子有孙子；子子孙孙无限(kuì)，山不增。何必自寻烦恼，不平则鸣。

太行和吴王(这)两座山，纵横七百里，高七万八千尺，原在冀州之南，黄河北岸之北。北山有个叫龚宇的人，年近九旬，面朝大山而居。苦于前面山多堵车，出门要绕道，于是召集全家商量，说:“我尽我所能和你一起把障碍铲平，使道路一路向南，到达汉水南岸，好不好？”人们齐声表示赞同。他的妻子提出了一个问题，说:“以你的力量，连奎富的山头都铲平不了。你能拿这两座山怎么办？”

”他们都说，“把它扔在渤海边上，藏土的北边。"于是龚宇带领三个能挑担子的儿孙上山，凿石头，挖泥土，用簸箕运到渤海。邻居，史静家的寡妇，有一个只有七八岁的孤儿，蹦蹦跳跳地来帮助他。冬夏换季，可以来回一次。河湾上的智者嘲笑愚公并阻止他说:“你太聪明了！以你衰老的年龄和残存的力量，连山上的一根草都铲平不了，你拿泥土和石头能做什么？

译文:方圆境内海拔700里的太行山和吴王山。这两座山原在冀州南部，黄河北岸。北山有一个叫龚宇的人，他已经快90岁了，住在山里。苦于山的阻隔，进出都要走很远的路，于是召集全家商量说:“我要尽力铲除险峻的山势，直取豫州以南，到达汉水南岸，好吗？”大家都表示赞同。他的妻子质疑说:“以你的力量，连奎富这样的山头都铲平不了。你拿太行山和皇家能做什么？”

”大家说，“把土石扔到渤海边上的隐土之北。于是，龚宇带领他的三个能挑担的子孙，凿石头，挖泥土，用簸箕运到了渤海，邻居姓北京的寡妇有个孤儿，才七八岁。她也跳着去帮忙，一年只有夏天来了冬天来了才能来回一次，河曲之错笑着阻止龚宇说:“你真笨！以你在这个世界上的最后几年，你不可能用你仅剩的一点力量去摧毁山上的一株植物。你能用这座山上的泥土和石头做什么。