首页 > 留学规划 > 问答 > 今其智乃反不能及,今其智乃反不能及 是什么意思

今其智乃反不能及,今其智乃反不能及 是什么意思

来源:整理 时间:2023-07-04 08:19:32 编辑:去留学呀 手机版

1,今其智乃反不能及 是什么意思

“其”代表上句的君子,“乃”是竟然的意思,“欤”是语气词,相当于啊。 现在他们的智慧竟然不能及(巫医乐师百工之人),这是很奇怪的啊!

今其智乃反不能及 是什么意思

2,今其智乃反不能及句式

今其智乃反不能及,其可怪也欤!其……欤?(不是……吗?)表示揣度的固定句式。(兼表反问)译文:现在他们的智慧反而比不上这些人,这难道不是很奇怪吗!

今其智乃反不能及句式

3,今其智乃反不能及 怎么翻译

现在的智者反而不能达到他的水平
有逗号没
现在他们的智慧竟然不能及(巫医乐师百工之人)

今其智乃反不能及 怎么翻译

4,今其智乃反不能及乃是什么意思

现在他们君子的聪明才智竟然不如(巫医乐师百工之人)。望采纳
乃:强调某一行为出乎意料或违背常理,可译成“却”、“竟然”、“反而”等!

5,今其智乃反不能及 这句话是什么句式

选自《师说》省略宾语“巫医乐师百工之人”
今其智乃反不能及,其可怪也欤!其……欤?(不是……吗?)表示揣度的固定句式。(兼表反问)译文:现在他们的智慧反而比不上这些人,这难道不是很奇怪吗!

6,今其智乃反不能及

“其”代表上句的君子,“乃”是竟然的意思, 现在他们的智慧反而及不上(巫医乐师百工之人)。
“其”代表上句的君子,“乃”是竟然的意思,“欤”是语气词,相当于啊。 现在他们的智慧竟然不能及(巫医乐师百工之人), 这是很奇怪的啊! 望采纳,谢谢

7,今其智乃反不能及 其可怪也欤句式

其,语气词,起加强反问语气作用,意为“难道”;欤,语气助词,表感叹;其··· ···也欤是一种固定语式
今其智乃反不能及,其可怪也欤!其……欤?(不是……吗?)表示揣度的固定句式。(兼表反问)译文:现在他们的智慧反而比不上这些人,这难道不是很奇怪吗!
文章TAG:不能是什么什么什么意思今其智乃反不能及是什么意思

最近更新

留学规划排行榜推荐