迢迢牵牛星的意思，文言文之的翻译

本文目录一览

1，文言文牛郎织女之迢迢牵牛星的翻译
2，六年级下册语文第三课古诗三首的迢迢牵牛星的翻译是什么搜
3，迢迢牵牛星的大意
4，迢迢牵牛星的内容是什么表达了作者什么情感
5，迢迢牵牛星的翻译

1，文言文牛郎织女之迢迢牵牛星的翻译

远远的牵牛星，灿烂的织女星。举起柔美雪白的双手，札札地穿梭织布。一整天也织不成布，哭得泪如雨下。河汉又清又浅，相隔又有多远呢？只隔一条又清又浅的河，含情脉脉而不能相互说话。

文言文牛郎织女之迢迢牵牛星的翻译

2，六年级下册语文第三课古诗三首的迢迢牵牛星的翻译是什么搜

迢迢牵牛星【作者】佚名【朝代】汉迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。译文：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

六年级下册语文第三课古诗三首的迢迢牵牛星的翻译是什么搜

3，迢迢牵牛星的大意

《迢迢牵牛星》原文+译文 [原文] 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。 [译文] 牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。

迢迢牵牛星的大意

4，迢迢牵牛星的内容是什么表达了作者什么情感

迢迢牵牛星（无名氏）迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。译文：在银河之南，牵牛星遥遥可见．在银河之北，织女星明亮皎洁．织女挥动着细长而白皙的手，正摆弄着织机，发出”札札”的织布声．思念牛郎使她一整天都织不成一段布，眼泪如鱼一样落，那银河看起来有清又浅，两岸相隔又能有多远？只因为隔着一条河啊，他们虽脉脉含情，却只能遥遥相视，不能把话谈。作者借牛郎织女的故事抒发人世间思妇对远在他乡恋人的离愁别绪。

5，迢迢牵牛星的翻译

《古诗十九首》迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。【译文】那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。因为相思而整天也织不出甚麼花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，俩相界离相去也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言的痴痴凝望。

那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。因为相思而整天也织不出甚麼花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，俩相界离相去也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言的痴痴凝望。

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。　　牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。　　终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。　　整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。本文来自: 圣言学堂 http://www.fainfo.com/

遥遥相望的牛郎星,明亮洁净的织女星.(织女)轻巧地举起柔美洁白的双手,一札一札地穿梭织布.(因相思)一整天也织不成布匹来,哭得泪落如雨下.银河的水既清又浅,(两星)相距又能有多远?在那又清又浅的银河两边,(牛郎织女)只能含情脉脉地相望而不能互诉衷肠!