荷兰语和德语想？德语和荷兰语哪个更难？为什么“高地荷兰语”是德语；“低地荷兰语”是荷兰语？广义的荷兰语是低地德语的一种，狭义的低地德语比荷兰语更接近英语，但两者都更接近标准的德语。荷兰语和德语属于西日耳曼语系，但是大部分荷兰人都能看懂德语，因为在荷兰，从中学开始就在学习德语、法语、西班牙语。
广义上来说，荷兰语是一种低地德语。从狭义上讲，低地德语比荷兰语更接近英语，但两者都比标准的好。很像，但是拼写不一样。比如英语中的wemake 德语wirmachen用的是西部低地德语 is wimaakt(动词和-0的变体/有人称之为不符)用的是东部低地德语 is wimaken(已经和/11)。-0/wijmaken德国北部的很多人都没有注意到一个现象，那就是低地德语 area并没有戛然止于德荷边界，而是延伸到了荷兰东部。
如果你只知道德语，你听不懂荷兰人说什么。它们很相似，但却是两种不同的语言。听起来总有一两个词是一样的，但是听不懂也能猜出来，但是没有细节。丹麦语不像荷兰语那么容易理解，听起来像大舌头语。德国人基本能听懂荷兰语，说德语的外国人估计没机会了。
和荷兰语很像，也就是说和很久以前的荷兰语相比，变化更快更大，而德语则更慢，在现代德语。现在很多网上荷兰语学习资料都是英文的。如果楼主真的有足够的时间，可以先从德语开始，再转荷兰语。我在荷兰认识一个，她的原话是:
4、 荷兰语是不是简化 德语荷兰语和德语差不多，这是真的。它们有些相似，荷兰语和德语在语法上相似，德语稍微复杂一点，荷兰语的发音比较柔和。德语 major里有一句话:当你学习德语的时候，你会发现学习荷兰语是很简单的。这是因为两者有很多相似之处。荷兰语和德语属于西日耳曼语系。荷兰语由古代低地方言演变而来德语。有句话说:荷兰语是60% 德语加40%英语。
5、 德语 荷兰语英语三者区别大不大?德语荷兰语类似，但不太像英语。德语 荷兰语区别不是特别大，但是和英语区别很大。比如德语 荷兰语名词都有“性别”，是阴性、阳性、中性。我在法国留学，学了几年法语才掌握。总之，除了英语，欧洲大陆其他语言都叫小语种，基本规则是互通的，比如上面说的词类变化和动词移位。
6、为什么“高地 荷兰语”是 德语;“低地 荷兰语”才是 荷兰语??因为使用德语的居民住在荷兰的高部，实际使用荷兰语的人住在低部。有很多种德语，其实也有很多种方言。德语方言分为两类:低地德语和高地德语 荷兰语，其实是德语的一种方言，属于低地德语。荷兰语的概念是荷兰独立后出于政治原因而产生的。今天德国标准德语属于高地德语，北方的德国人和荷兰人讲低地德语。低地是平原，因为德国北部全是平原，而德国南部是高原和山脉。德国南部和奥地利瑞士人说高地语德语如果两个德国南部和北部的人说自己的语言，他们就不能互相理解。
7、 德语和 荷兰语哪个更难?荷兰语我不太了解，但是德语难度是大家公认的，因为语法很复杂。我一个朋友英语专业八级过了，但是德语每年都不及格，但是每个人的情况都不一样，但是你。没办法，荷兰人刚刚说荷兰语。它们类似于德语。德语入门难，但入门好！有信心才有希望！英语对德语有好处，对德语有帮助，但是刚开始学德语的时候，英语会干扰。
8、 荷兰语和 德语想吗?比利时人、德国人、荷兰人交流没有问题，只要不用母语。当然，如果是在比利时的德语地区，对德国人来说就简单了，有些词是一样的，荷兰语实际上是德语和英语的混合。如果德国人说得慢，荷兰人会懂一点，但是大部分荷兰人都能看懂德语，因为在荷兰，从中学开始就在学习德语、法语、西班牙语。但是和比利时人交流是没有问题的，大部分都是说荷兰语，但是有一些单词发音不一样。
