望洞庭湖赠张丞相翻译，关于望洞庭湖赠张丞相这首诗的翻译

来源：整理时间：2023-06-06 02:46:49 编辑：去留学呀手机版

本文目录一览

1，关于望洞庭湖赠张丞相这首诗的翻译
2，望洞庭湖赠张丞相的翻译
3，望洞庭湖赠张丞相这首诗的翻译扩写200字
4，望洞庭湖赠张丞相原文
5，译文望洞庭湖赠张丞相
6，望洞庭湖赠张丞相解释
7，望洞庭湖赠张丞相翻译

1，关于望洞庭湖赠张丞相这首诗的翻译

八月的湖水很平，包容易天空，与天混同，云梦大泽水气蒸腾，动听湖的波涛焊东者岳阳城，想度湖而没有船只，生在太平盛市，自己却闲句在家，因此感到羞溃，看着人家垂钓，只嫩白白产生羡鱼之情了

关于望洞庭湖赠张丞相这首诗的翻译

2，望洞庭湖赠张丞相的翻译

八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。

望洞庭湖赠张丞相的翻译

3，望洞庭湖赠张丞相这首诗的翻译扩写200字

八月的洞庭湖水涨得平平满满，浩瀚的湖面与天浑然一体。蒸腾的水气笼罩着广阔的云梦二泽，湖中的波涛拍击着坚固的岳阳古城，我想出仕无人援引，犹如想渡湖却没有舟楫一样，在这圣明之世置闲真使我惭愧不已。坐在岸边望着垂钓之人，我心中不禁油然而生羡慕之情。

望洞庭湖赠张丞相这首诗的翻译扩写200字

4，望洞庭湖赠张丞相原文

望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。诗歌译文仲夏八月的时节，洞庭湖的湖水都快和堤岸齐平了，湖水涵容着天空，水天相接浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。想要渡船却没有船只，生在太平盛世，却闲居在家，因此感到羞愧。坐着看垂钓的人，只能白白地产生羡鱼之情了。

5，译文望洞庭湖赠张丞相

八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷接连太空。八月湖水平，涵虚混太清。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。欲济无舟楫，端居耻圣明。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

6，望洞庭湖赠张丞相解释

孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文八月的洞庭湖水涨满，包容天空于水浑然一体。水面的雾气笼罩了云梦泽，波涛汹涌，震撼了岳阳城。想要渡湖水而没有船只，闲居不仕，有愧于圣明的天子。坐在那看人家垂钓，只有徒然的羡慕之情。

7，望洞庭湖赠张丞相翻译

秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼

八月的傍晚，洞庭湖广阔而又平静，月亮倒影在微微的波光里，太阳的余热使湖面还留有淡淡的水雾，远处的岳阳城便随着水雾的摇曳微微的颤动（前四句写景，后四句叙事）想要渡江河却没有船和桨（暗指想要出仕当官却没有人引荐），想要修身隐居却怕辜负当今这圣明的皇上与开明的政治环境，只有坐壁上观，羡慕垂钓的人钓上一条条大鱼了这首诗是他写给当时的丞相张若虚，希望能得到张丞相的引荐和重用

八月的湖水涨满，几乎与四岸齐平，无崖无端，似将万里长天包容。水气蒸蒸，笼罩了这古老的大泽云梦；波光粼粼，雄浑的气势撼动了岳阳古城。我想要涉河跋水，却没有舟帆载乘；若要闲居端坐，对不起这盛世清明。只好坐下来观看那些垂钓之人，空怀着实现理想的激情。望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。