第一，西方看重理性主义和思辨，中国人看重经验和直觉。希腊哲学是西方哲学的源头，古希腊对自然有着浓厚的兴趣。他们关心世界的起源，主客体关系，事物如何发展变化等等。虽然他们在简单仪器下的观察和实践缺乏逻辑连贯性，理性的方式也不系统，但人们的直接观察总是弥漫着理性思维的色彩，抽象思维是西方思维的特点。作为东方民族的典型代表，中国的传统思维方式以直觉和经验为特征。
对这些概念的理解不同于西方外向思维的逻辑推演。理解只能理解却难以表达，比如对中医、气功的理解，对一幅书法作品、一幅国画的欣赏只能向内理解才能体会到作者神韵的起伏。第二，对西方的详细分析和对中国的整体综合。西部文化结构优于细节分析，东部文化结构擅长整体综合。比如在姓氏的排列上，中国的姓氏首先来自于氏族名称和辈分，其次是自己的名字，氏族整体突出。
5、 中西 文化 差异表现在哪些方面Diet 差异:中国人讲究色、香、味，菜式多样，烹饪手法多样。西方人讲究合理饮食，不考虑口味，注重热量、维生素、蛋白质等的摄入。Education 差异:中国的教育是灌输式的，注重知识的巩固和掌握，达到“深刻”。国外教育注重培养学生的创造力，灵活运用知识，做到“广”。3.生活差异:西方人倾向于独立生活，而中国人自古以来就热爱集体生活。1.饮食差异:中国人讲究色、香、味，菜式多样，烹饪手法多样。
2.Education 差异:中国的教育是灌输式的，注重知识的巩固和掌握，达到“深刻”。国外教育注重培养学生的创造力，灵活运用知识，做到“广”。3.生活差异:西方人倾向于独立生活，而中国人自古以来就热爱集体生活。4.思维差异:中国人主要通过直觉、想象、灵感等方式表达思维，属于抽象思维。西方人依靠概念、判断、推理等形式进行思维，属于具象思维。
6、你如何看待 中西 文化 差异?由于文化的含义比较宽泛，很难用简单的语言概括中西-2/的区别。但总的来说，是思维方式上抽象和形象的区别，在生活态度上似乎西方人更实际，而中国人更注重一些精神上的感受。西方人性格随和随意，而中国人相对矜持矜持。我相信大多数人都会认同中西文艺各有所长。有一种说法，中国文学含蓄，擅长写实，外国擅长写人物的心理活动。
如果说文学历史悠久，只有古希腊文学和古印度文学可以和中国文学相提并论；如果文学传统延续下去，任何其他国家和民族的文学都比不上中国。在诗歌方面，中国的唐宋诗在世界上独树一帜，节奏优美，对仗独特，也反映了中国人特有的含蓄内敛的性格。另外，总体来说，中国的诗是以安慰为主，西方是以叙事为主。
7、从翻译看 中西方 文化 差异至于文化国内外，我了解最多的是来自中文和英文这两种语言。语言代表一种思维方式，也是一种思维方式。最近在做一些英汉翻译练习，从中可以了解到中西-2差异。1.从译文可以看出中西方文化背景1。中国以农业为基础，所以大多数农业谚语都是对牛弹琴。castthepearlbeforeswine猪，众人拾柴，竹篮打水一场空。2.英国人喜欢航海，虽然很多谚语都和航海有关。
在加勒比海，每个人都是飞行员。大海风平浪静，人人都可以做舵手。如果小洞不堵住，大船就会沉。第二，差异1的值。中国人更崇尚集体主义。价值观和集体主义是中国的典型特征文化。一个篱笆，三个桩，一个英雄，三个帮派。众人拾柴火焰高。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
8、 中西方 文化 差异有什么东西方-2差异东西方-2差异的根源在于东方重视整体而西方重视个体。我们可以从语言的角度来看，因为语言是文化的产物和载体，最能体现文化差异。从英汉汉字的对比可以看出，英文汉字简单易写，而中文讲究汉字的整体结构，美观，但也复杂难写。汉语中，姓在前，名在后，这个人属于一个姓，即整体，再到自己；英语中，名在姓之前，先自己，再加上整体。
类似的情况屡见不鲜。与汉语相比，英语词汇匮乏。只能表达一个模糊的大概意思，不能像中文一样表达细微的差别，所以不能像中文一样表达很多细腻完美的场景。这说明西方文化注重简洁实用，但缺乏美感。他们的文学粗糙得可怕。西方很早就出现了民主和人权的概念，这与西方对个人的重视文化；东方传统的专制制度是与强调整体相适应的。
9、 中西 文化 差异的原因?问题1:中西Fang-2差异是什么原因差异最近文化。不同的郑中基经济和文化问题2:中西文化差异是什么原因差异最近-1郑中基文化问题3: 中西方-2差异，经济总和不同的历史原因是什么？问题四:中西方/？形成的根本原因是什么差异最近-2差异不同的自然环境产生了不同的郑中基经济和文化问题五:如何应对中西，为后人提供了极其丰富的文化，积累了有益的成功经验和惨痛的失败教训。这一巨大而宝贵的财富，也是人类走向文明的重要资源。
