Original:北至古曲县城西向南流，西四十里有一座大风山。河南孟门山凤山西四十里，龙门对面。《山海经》说:“孟门山盛产金玉，山下多黄白霞石。”淮南子曰:“龙门未开，吕梁未凿。河水从孟门流出，逆流漫溢，无丘，故称洪水。大禹疏浚，谓之孟门。”故《穆传》曰:“孟门九河，北养。”孟门，即龙门之上的口。其实是河之巨，孟晋晋之名。
古有云:“水非石凿，而能入石。”Shinya！其中，水流湍急，元素气犹冲千尺，洪水汹涌，鼓声冲天，波涛沉落，我们知道申子:“下龙门，飘竹，不追马。”翻译；传说龙门是大禹雕刻的。河水处于湍急的状态，水长期被山夹着。两边都是悬崖，高处的巨石如果靠在悬崖上好像会掉下来。古人曾说:“水不是石匠的凿子，却能入石。”
5、望天门山唐李白 翻译望天门山翻译如下:天门山中间断裂，被楚河冲走，清水向东流，在这里折回。两岸巍峨的青山横跨长江而立，江面上一只孤舟正从太阳的边缘驶来。作品赏析:“王”字统领全诗。这是一首以“望天门山”为题的七绝诗，说明以天门山的景色为描写对象，是诗人“王”在船上的结果。全诗在“王”字的指挥下展开，“天门”的山水融为一体，气势磅礴的场面展现得淋漓尽致。
山水相映，诗中的山水息息相关，相映成趣。楚河仿佛打开了天门，天门的中断使楚河得以冲出。天门两峰跨楚河，楚河激流跨天门。山依水立，水出山，山川相连。场面很壮观。“清水东流”为山峰所包容，故转天门，山为水开，水回山，相互制约，融为一体。“相对”的“两岸青山”与水中的“孤帆”点面结合，动静相映，构成一幅完整动人的画卷。
6、山市 翻译简单一点Original:环山是本市八景之一。但是我们好几年没见面了。孙公子余念正在楼上和他的同事们喝酒，突然他看到山顶上有一座孤零零的塔高高地耸立在天空中，他惊讶地互相看着，但他的脑海中并没有这样的修道院。没什么，看到几十座宫殿，méng才知道是山城。过了几天，高远(yuán)、(pì)和(nì)跑了六七里路，居然是一座城。有几亿人有一栋楼，一个大厅，一个广场。突然，风在吹，尘埃茫茫，城市只是模糊。
有五栋楼，窗户大开；排队有五点，也是在楼外。层层指数，建筑越高越不亮。数到八层，切的像星星一样。在它之上，是朦胧缥缈，层次不可胜数。而楼上的人来来往往，或靠或靠，不一样。久而久之，建筑越来越低，露出顶部；逐渐恢复正常建筑；渐似高屋，舒(shū)忽如拳如豆，故无形。还听说有早期的行者，看到山上人头攒动的店铺，举世无双，所以也叫“鬼市”云。环山山城是淄川县八景之一。
7、山市 翻译蒲松龄(清代)环山山城是县城八景之一。但往往几年都不会出现一次。一天，孙的儿子和同事们在楼上喝酒，突然他看到山顶上有一座孤零零的宝塔，高耸入云。大家面面相觑，惊讶不解，以为这附近没有庙。不一会儿，只见几十座宫殿，青瓦高檐。这才知道原来有个“山城”。很快，出现了一堵高高低低的墙，有六七里长，甚至像一座城。
突然狂风大作，浓烟滚滚，整个城市的景象变得模糊不清。过了一会儿，大风停了，天空神秘莫测，之前的场景都消失了，只剩下一栋高楼，仿佛与天空相连。每层有五个房间，窗户全开着，有五个明亮的地方，哪里是楼外的天空，一层一层的指着数不清有多少层。房间越高，亮点越小；数到八楼，亮点只有星星那么小；再往上，看不清楚，数不清它的级别。
