王之蔽甚矣翻译，由此观之王之蔽甚矣之字的意义和用法

来源：整理时间：2023-11-22 00:13:49 编辑：去留学呀手机版

本文目录一览

1，由此观之王之蔽甚矣之字的意义和用法
2，翻译由此观之王子蔽甚矣
3，请文言文高手帮忙翻译
4，邹忌讽齐王纳谏一词多义古今异义
5，古文全唐文精华翻译
6，由此观之王之蔽甚矣这么翻译
7，邹忌讽秦王纳谏

1，由此观之王之蔽甚矣之字的意义和用法

前“之”是代词，指代前面所述的话；后“之”是结构助词，它处在主谓之间，取消其独立性,无意义。

整句为被动句，所以"王之蔽”是主谓短语，因此这个“之”是处在主谓之间，取消其独立性,本身没有词义..一次问完嘛...第一个之是接在动词“观”后面,协调音节,无义,此句可译作“从这看来”

由此观之王之蔽甚矣之字的意义和用法

2，翻译由此观之王子蔽甚矣

《邹忌讽齐王纳谏》由此观之,王之蔽甚矣：由这些看来，大王受蒙蔽很久了。（就是被骗很久了）

你好！由此观之，王之蔽甚矣。这样来看，大王受蒙蔽很久了。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

这样看来，大王受到蒙蔽很久了。

这样看来，大王您受到蒙蔽很久了。

由此观之，王之蔽甚矣。这样来看，大王受蒙蔽很久了。

翻译由此观之王子蔽甚矣

3，请文言文高手帮忙翻译

邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。一天早晨，邹忌穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我同城北徐公比，谁漂亮?”他的妻子说：“您漂亮极了，徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公漂亮，就又问他的妾：“我同徐公比，谁漂亮?”妾说：“徐公怎么能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来，邹忌同他坐着闲聊，邹忌又问他：“我同徐公比，谁漂亮?”客人说：“徐公不如您漂亮。” 又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自己觉得不如徐公漂亮；再照镜子看看自己，觉得自己远远不如徐公漂亮。晚上躺着想这件事，说：“我的妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是想有求于我。” 于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公漂亮。可是我妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人想有求于我，他们都认为我比徐公漂亮。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池，宫中的妃子、近臣没有谁不偏爱您，朝中的大臣没有谁不害怕您，全国范围内的人没有谁不有求于您：由此看来，大王您受蒙蔽很深啦！” 齐威王说：“好！”就下了命令：“大小官吏百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏；书面劝谏我的，受中等奖赏；能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进谏，宫门前庭院内人多得像集市一样；几个月以后，还不时地有人偶然来进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。

请文言文高手帮忙翻译

4，邹忌讽齐王纳谏一词多义古今异义

）一字多义（1）之 1..齐国之美丽者也(的) 2.问之(代词,他) 3..吾妻之美我者(取消句子独立性) 4.俆公不若君之美也（比） 5.孰视之（代词，指俆公） 6.暮寝而思之（代指这件事） 7.吾妻之美我者（结构助词，不翻译） 8.朝廷之臣莫不畏王（的） 9.由此观之（代词，指这件事） 10.臣之妻私臣（的） 11.王之蔽甚矣（不翻译） 12.群臣吏民能面刺寡人之过者（的） 13.数月之后（无意义） 14.燕，赵，韩，魏闻之（代词，指上面这件事） 2、朝 a.相如每朝时常称病《史记•廉颇蔺相如列传》上朝 b.燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐《战国策•邹忌讽齐王纳谏》朝拜 c.于是入朝见威王《战国策•邹忌讽齐王纳谏》朝廷 d.朝服衣冠《战国策•邹忌讽齐王纳谏》早晨 (zhāo) 3、孰 a.我孰与城北徐公美代词，谁 b.孰视之，自以为不如同“熟”，仔细。 4.于 a.欲有求于我也(向......) b.能谤讥于市朝(在) C.皆以美于徐公(比) 古今异义 1。邹忌讽齐王纳谏讽：古：规劝今：讽刺 2。窥镜窥：古：照，看今：偷看 3。明日，徐公来明日：古：第二天今：明天 4。今齐地方千里地方：古：地土方圆今：地点 5。能面刺寡人之过刺：古：批评今：用尖的物体进入或穿过 6。谤讥于市朝谤讥：古：指责议论今：诽谤嘲讽 7。臣之妻私臣私：古：偏爱今：自私 8。宫妇左右莫不私王莫：古：没有一个今：不，不要

5，古文全唐文精华翻译

《邹忌讽齐王纳谏》【原文】邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公来。孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。” 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之内，莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。” 王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。” 令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进。期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。【译文】邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。一天早晨，邹忌穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我同城北徐公比，谁漂亮?”他的妻子说：“您漂亮极了，徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公漂亮，就又问他的妾：“我同徐公比，谁漂亮?”妾说：“徐公怎么能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来，邹忌同他坐着闲聊，邹忌又问他：“我同徐公比，谁漂亮?”客人说：“徐公不如您漂亮。” 又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自己觉得不如徐公漂亮；再照镜子看看自己，觉得自己远远不如徐公漂亮。晚上躺着想这件事，说：“我的妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是想有求于我。” 于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公漂亮。可是我妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人想有求于我，他们都认为我比徐公漂亮。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池，宫中的妃子、近臣没有谁不偏爱您，朝中的大臣没有谁不害怕您，全国范围内的人没有谁不有求于您：由此看来，大王您受蒙蔽很深啦！” 齐威王说：“好！”就下了命令：“大小官吏百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏；书面劝谏我的，受中等奖赏；能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进谏，宫门前庭院内人多得像集市一样；几个月以后，还不时地有人偶然来进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见齐王。这就是所谓在朝廷上战胜别国。

支持一下感觉挺不错的

6，由此观之王之蔽甚矣这么翻译

由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了。出处：《邹忌讽齐王纳谏》【作者】《战国策》【朝代】先秦于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”白话释义：于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆域，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，国内的百姓，没有不对大王有所求的：由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”扩展资料写作背景：讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事。文章塑造了邹忌这样有自知之明，善于思考，勇于进谏的贤士形象。又表现了齐威王知错能改，从谏如流的明君形象，和革除弊端，改良政治的迫切愿望和巨大决心。告诉读者居上者只有广开言路，采纳群言，虚心接受批评意见并积极加以改正才有可能成功。春秋战国之际，七雄并立，各国间的兼并战争，各统治集团内部新旧势力的斗争，以及民众风起云涌的反抗斗争，都异常尖锐激烈。在这激烈动荡的时代，“士”作为一种最活跃的阶层出现在政治舞台上。他们以自己的才能和学识，游说于各国之间，有的主张连横，有的主张合纵，所以，史称这些人为策士或纵横家。提出一定的政治主张或斗争策略，为某些统治集团服务，并且往往利用当时错综复杂的斗争形势游说使诸侯采纳，施展着自己治国安邦的才干。各国统治者也认识到，人心的向背，是国家政权能否巩固的决定性因素。失去了民心，国家的统治就难以维持。所以，他们争相招揽人才，虚心纳谏，争取“士”的支持。齐王接受了邹忌的劝告，立即发布政令，悬赏求谏，广开言路，对于关心国事、积极进谏者，分不同情况给予奖赏。齐王纳谏之后，齐国果然发生了可喜的变化。“门庭若市”说明在此以前，齐国确实有许多积弊，“时时而间进”说明最初的进谏已经取得了预期的效果，齐威王已经根据人们的意见，改革了弊政。“虽欲言，无可进者”，说明威王已完全纠正了缺点和错误，齐国政治清明。齐威王纳谏去蔽，从而使齐国国势强盛，威震诸侯。文章的主题思想是明确的，即要求统治者能听取不同意见，而一个人之所以能听取不同意见，又在于他有自知之明。这是文章的重点。至于齐威王的政绩，齐国大治的情况，以及“战胜于朝廷”的具体经过，虽属文中应有之义，却并非作者命意的焦点所在，故仅仅一表而过。

从这一点来看，大王您受到的蒙蔽很厉害啊。

从这一点来看，大王您受到的蒙蔽很厉害啊

由这些看来，大王受蒙蔽很久了。请给好评或采纳哦~谢谢~

7，邹忌讽秦王纳谏

《邹忌讽齐王纳谏》吧.. 〖译文〗　　邹忌身高八尺多，（而且）形体容貌光彩美丽。早上，他穿戴好衣帽，照着镜子，问他的妻子：“我与城北徐公比，谁更美呢？”他妻子说：“你美极了，徐公怎么能比得上你呢！”城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己（比徐公美），就又问他的妾：“我与徐公相比，谁更美？”妾说：“徐公怎么能比得上您？”第二天，有客人来访，邹忌和他坐下交谈。(邹忌)问客人：“我和徐公相比，谁更美呢？”客人说：“徐公不如你美。”第二天，徐公来了，邹忌仔细打量他，自己认为不如徐公美；照镜子看看自己，觉得自己远远不如徐公美。到了晚上邹忌躺在床上思考这件事，心想：“我的妻子认为我美，是因为偏爱我；妾认为我美，是因为害怕我；客人认为我美，是因为有求于我。”　　于是邹忌入朝拜见齐威王，说：“我的确知道自己没有徐公美。但我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人想要有求于我，都认为（我）比徐公美。如今齐国有方圆千里的土地，一百二十座城池，宫里的妃子身边的大臣，没有一个人不偏爱大王的；朝廷的大臣没有一个不害怕大王的；全国范围内（的人）没有一个不对大王有所求的。这样看来，大王受蒙蔽太深了。”　　齐威王说：“好!”于是下令：“所有的大小官员和百姓能当面指责我的过错的人，可接受上等的赏赐；上书劝谏我的人，可接受中等的赏赐；能在公共场所议论（君王的过失），并被我听说到的，可接受下等的赏赐。”命令刚刚颁布，许多大臣们都来进谏，宫廷热闹得像集市一样；几个月之后，有时候偶而有进谏的；满一年之后，即使想要进谏，也没有什么可说的了。　　燕国、赵国、韩国、魏国的国君听说了这件事，都（派使臣）到齐国朝见齐威王。这就是人们所说的修明内战，不用兵就可以战胜其他的国家。二、内容分析　　第1段，进谏的缘起。　　作者先刻画了邹忌的外貌：身材魁梧，仪表堂堂。“窥镜”“自视”，逼真地刻画出他不无自得的神情。正是有了这点自信，才使他敢于和齐国有名的美男子徐公比“美”，也与下文见徐公后“弗如远甚”的自惭心理形成了鲜明的对比。这种对比，烘托出他感到受蒙蔽的心情。明明是“弗如远甚”，可他的妻、妾和客却异口同声地认为他比徐公漂亮，显然是由于各自特殊的原因，使他们没有勇气说出真实的情况。这里，三个人的回答，由于身份和心理不同，虽然都是赞扬，但语气上却有明显的不同。妻的回答表现了妻对他由衷的喜爱，爱恋之情溢于言表。妾因其地位低下，与主人之间并没有多少真情可言，但又不能不顺从，所以她的回答就有些勉强，说话比较拘谨，不敢越雷池一步。客人的回答则明显地流露出奉承的意味。　　难能可贵的是，邹忌在这一片赞扬声中，并没有昏昏然，忘乎所以，而是保持着清醒的头脑。先是“不自信”，等见到徐公后，又实事求是地承认自己“弗如远甚”，甚而至于“暮寝而思之”。　　这一段，作者并没有把人物局限于家庭琐事之中，一般性地写他不因妻、妾和客的赞美而感到自满，而是将人物形象进一步提高、升华，由自身想到国家，从中体味出国君不易听到直言的道理，于是“入朝见威王”。　　第2段，进谏的内容。　　这一段是课文的中心部分。邹忌见威王后，并没有单刀直入地向威王进谏，而是先讲自己的切身体会，用类比推理的方式讲出“王之蔽甚矣”。他先叙述了妻、妾、客蒙蔽自己的原因，然后从自己的生活小事推而至于治国大事，说明齐王处于最有权势的地位，因而所受的蒙蔽也最深。这里，没有对威王的直接批评，而是以事设喻，启发诱导齐威王看到自己受蒙蔽的严重性，从而使他懂得纳谏的重要性。他以自己的亲身经历为依据，推己及人。“王之蔽甚矣”一句，点明了进谏的主旨，犹如当头棒喝，一针见血，使其猛醒，具有强烈的表达效果。他为什么敢下这样的结论呢？一是邹忌曾任齐相，是国家的重臣，言不在私而益于公，所以他无所顾忌；二是以小见大，由自己的受蒙蔽推想到国君的受蒙蔽，这种现身说法的方式具有较强的说服力。　　第3段，进谏的结果。　　齐王接受了邹忌的劝告，立即发布政令，悬赏求谏，广开言路，对于关心国事、积极进谏者，分不同情况给予奖赏。齐王纳谏之后，齐国果然发生了可喜的变化。“门庭若市”说明在此以前，齐国确实有许多积弊，“时时而间进”说明最初的进谏已经取得了预期的效果，齐威王已经根据人们的意见，改革了弊政。“虽欲言，无可进者”，说明威王已完全纠正了缺点和错误，齐国政治清明。齐威王纳谏去蔽，从而使齐国国势强盛，威震诸侯。　　需要指出的是，“无可进者”“皆朝于齐”均与史实不符，是作者的有意夸张。一）理解词语在文中的意思　　邹忌讽齐王纳谏（讽：用委婉的语言暗示、劝告或指责。谏：臣子向国君提出的意见。）　　能谤讥于市朝 (公开指出。谤，公开地指责，没有贬义；讥，微言讽刺。注意区别：诽，背地里议论、嘀咕) 　　能面刺寡人之过者（指责）　　上书谏寡人者（信函，亦泛指文书、文件。这里指奏章）　　期年之后（期，一周年叫期年；一整月叫期月）　　（二）词类活用：　　1、朝服衣冠 (朝，名词作状语；服，名词作动词) 　　2、吾妻之美我者，私我也 (美，形容词意动用法) 　　3、能面刺寡人之过者 (面，名词作状语) 　　4、闻寡人之耳者 (闻，动词使动用法) 　　（三）一字多义　　（1）之　　1..齐国之美丽者也(的)　　2.问之(代词,他)　　3..吾妻之美我者(取消句子独立性)　　4.俆公不若君之美也（比）　　5.孰视之（代词，指俆公）　　6.暮寝而思之（代指这件事）　　7.吾妻之美我者（结构助词，不翻译）　　8.朝廷之臣莫不畏王（的）　　9.由此观之（代词，指这件事）　　10.臣之妻私臣（的）　　11.王之蔽甚矣（不翻译）　　12.群臣吏民能面刺寡人之过者（的）　　13.数月之后（无意义）　　14.燕，赵，韩，魏闻之（代词，指上面这件事）　　2、朝　　a.相如每朝时常称病《史记?廉颇蔺相如列传》上朝　　b.燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐《战国策?邹忌讽齐王纳谏》朝拜　　c.于是入朝见威王《战国策?邹忌讽齐王纳谏》朝廷　　d.朝服衣冠《战国策?邹忌讽齐王纳谏》早晨 (zhāo) 　　3、孰　　a.我孰与城北徐公美代词，谁　　b.孰视之，自以为不如同“熟”，仔细。　　4.于　　a.欲有求于我也(向......)　　b.能谤讥于市朝(在)　　C.皆以美于徐公(比)　　课外　　1、修　　a.乃重修岳阳楼（兴建，建造）　　b.外结好孙权，内修政理（整治）　　c.雨村便急忙修书（撰写）　　d.邹忌修八尺有余（长，高）　　2、诚　　a.臣诚知不如徐公美（确实，的确）　　b.帝感其诚《列子?愚公移山》诚心、诚意　　c.此诚危急存亡之秋也诸葛亮：《出师表》确实、的确　　d.今将军诚能命猛将统兵数万，与豫州协规同力，破曹军必矣《资治通鉴?赤壁之战》表假设，如果、果真　　(四)古今异义　　1。邹忌讽齐王纳谏　　讽：古：规劝今：讽刺　　2。窥镜　　窥：古：照，看今：偷看　　3。明日，徐公来　　明日：古：第二天今：明天　　4。今齐地方千里　　地方：古：地土方圆今：地点　　5。能面刺寡人之过　　刺：古：批评今：用尖的物体进入或穿过　　6。谤讥于市朝　　谤讥：古：指责议论今：诽谤嘲讽　　7。臣之妻私臣　　私：古：偏爱今：自私　　8。宫妇左右莫不私王　　莫：古：没有一个今：不，不要　　(五)句式　　1、城北徐公，齐国之美丽者也。（判断句）　　2、忌不自信 (宾语前置) 　　3、旦日，客从外来，与坐谈。（省略句）　　4、我孰与城北徐公美 (介词结构后置句) 　　5、此所谓战胜于朝廷 (判断句，兼介词结构后置) 　　6、王之蔽甚矣 (被动句)