1.工:在职证明必须提供原件，领导必须签字并加盖公章,证明很简单"证明"某某从X年X月X日开始在我公司，一直在我公司担任某某职务,只需提供出生证明原件和户口本证明与父母关系,可以是中文，但是证明必须翻译成英文,在职证明没有要求必须是英文版，汉字也可以,此证明只对办理美国业务签证有效。
在职证明没有要求必须是英文版，汉字也可以。US 签证官员都是中国通，能看懂常用汉字。证明很简单"证明"某某从X年X月X日开始在我公司，一直在我公司担任某某职务。我单位批准他于X月X日至X月X日赴美国进行商务活动。我们单位会保证他们定期回国。此证明只对办理美国业务签证有效。特此证明 XXX公司X年X月X日如果觉得不安全，随便找个简单的翻译。
可以是中文，但是证明必须翻译成英文。请遵循以下方法:1。中国的官方语言是汉语。正式和官方文件，需要提供中文原件。2.盖章与否不是实质性要求，但必须有证明人签字，以及证明人的相关信息(包括但不限于职位、电话、传真、邮箱等。)供使领馆核实确认。3.建议提供一个中文在职certified英文translation供签证官方了解和交流。例如，译文是否盖章并不重要。4.如果个人真的要在翻译的文件上盖章，理论上只能由翻译人员或单位盖章或签字，而不是单位。当然，鉴于2和3，加盖单位印章不会有问题。
3、申请美国 签证一定要有 在职 证明吗不一定。这取决于你的地位，工人、学生、退休人员、失业者、婴幼儿。1.工:在职 证明必须提供原件，领导必须签字并加盖公章，2.学生:必须出具学校证明的原件，必须有老师签字盖章。3.退休人员:提供退休证原件；如果是内部退休，提供退休证明原件证明，4.无业:在居委会开具居委会证明的原件(附模板)。5.婴儿:无需发放证明，只需提供出生证明原件和户口本证明与父母关系。
