1. 耶拿应用技术大学：致力于培养人才，推动科技创新
耶拿应用技术大学（Fachhochschule Jena）作为德国应用技术大学的代表之一，位于德国图林根州耶拿市，是一所技术学科为主的，有着悠久历史和优秀传统的高等职业教育机构。学校的优势学科主要包括工程技术、自然科学、商科等多个领域，而目前学校的主要研究方向为人机交互技术、机器人技术与控制工程、信息技术及网络发展等方面。同时，学校注重与企业的合作，以推进科技创新，为社会贡献力量。
耶拿应用技术大学致力于为学生提供开放和国际化的教育环境，旨在为学生的职业发展和个人成长提供最佳支持。学校教学改革和创新不断，通过各项创新教学模式如工程学习式教学、以学生为中心的教学、综合设计等使学生在学习过程中更具有实践性和社会适应性。同时，耶拿应用技术大学与多个国际知名大学和企业建立了合作，为学生提供广阔的国际交流机会，推动学术与技术的交流合作，使学生具备更强的全球化视野和应变能力。
2. 耶拿工业大学：践行产学研结合，促进人才培养与科技创新
耶拿工业大学（Friedrich-Schiller-Universit?t Jena）是一所历史悠久，具有世界知名度的高等学府，位于德国图林根州耶拿市。学校创建于1558年，至今已有450年的历史，校园内充满浓郁的文化和学术氛围。学校拥有14个系、111个专业，包括自然科学、生命科学、医学与心理学、人文社会科学多个领域。学校被广泛认为是德国最富有活力的大学之一，近年来汲取了不断新的发展动力。
耶拿工业大学重视产学研结合，积极推进有关领域的应用创新，不断扩大科技创新应用范围和深度。学校拥有强大的科学研究队伍，围绕材料科学、光学、光电子学、微系统技术、能源与环境等领域，实现了以研究为导向的技术创新。同时，学校重视人才培养，为学生提供多元化的教育和实践机会，帮助他们为未来职业生涯做好准备。
3. 科技创新引领未来：耶拿两所高校的共同理念
耶拿应用技术大学和耶拿工业大学的办学理念不谋而合，都秉持着以教学为本、产学研深度结合、注重实践应用的办学思路。两所学校通过多项合作，不断加强交流，达成了一系列合作协议，着力推动科技创新和人才培养。
为全面展开合作与交流，耶拿应用技术大学与耶拿工业大学不仅在教学研究、学生交流、科技创新等方面进行广泛合作，更是在实验室、学术交流、人才培养等领域交换意见，共同探讨合作机会和发展前景。这一合作机制使耶拿应用技术大学和耶拿工业大学在人才培养、教学改革、科技创新等方面共同取得进步与发展。
4. 科技创新引领未来：以耶拿两所高校的努力为助力
未来，科技创新将引领人类社会持续向前发展。耶拿应用技术大学和耶拿工业大学秉承这一理念，将不断深化校校合作，推动产学研深度结合，培养更多高素质的科技人才，共同促进科技创新和社会进步。当今时代，耶拿这个城市也因着科技创新的力量而日新月异，在德国首当其冲，成为德国乃至欧洲的科技创新引领者。
作为耶拿市的两座高等教育机构，耶拿应用技术大学和耶拿工业大学是城市发展壮大的重要力量。他们在教育、科研、人才培养和产业升级等方面发挥着积极作用，为中国留学生提供了良好的学习和培养环境，在未来也将继续引领科技创新的发展，不断加深国际合作与交流，为建立更加智慧、繁荣、和谐的人类社会贡献重要力量。
