文言文:袁黄厉行节约[译文] 袁黄厉行节约，与官僚、儒生相互约定:一次采(只备)五种荤素，不宰牛羊。不过县政府附近有熟食店，历史悠久，每天宰杀大量牛羊，袁黄龚禁不了，2.【注】1 袁黄:没有，了凡是明朝万历年间的知县，代代相传。
了凡四大纪律是袁了凡的传世之作。全文很短，总共11600多字，一个小时就能看完。这本书是袁了凡先生教育孩子的四条戒律。它由四篇文章组成:人生之学、改革之法、积善之法、虚心之效。其中《立命之学》是他69岁时的作品，《变法图强》和《积善之法》是他早期的两部作品，《虚心的功效》是上一章《虚心益中国》。在《离范四纪》中，以其毕生的学识和修养，融汇儒道佛思想，用自己的亲身经历，结合大量真实生动的事例，告诫世人不要被命运二字所束缚，要不断自强，改造命运。
既然改革后的法律人不是天生的圣人，怎么可能没有过错呢？子曰:‘过犹不及，不畏变。’如果你犯了错误，不要害怕改正。因此，在讲述了改变命运的道理和方法之后，袁了凡先生又详细讲解了改变命运的方法，以此来给儿子袁天骐上一课。这篇文章讲的是改变的方法。如果一个小错误要被改正，那么一个大罪过自然不会被再造。东周春秋时期，各国官员往来频繁，知识经验丰富。所以只要观察一个人的言谈举止，就可以推断出他的吉凶祸福，没有什么是无效的。
一般来说，一个人在某件事发生之前提前透露出来的吉凶祸福的现象，都是发自内心的，表现在外在的行为上。待人接物比较稳重善良的人，往往能得到加持；而不庄重、太刻薄的人往往会招致灾难。凡夫俗子，学识浅薄，对人无所知，就像患了盲症的眼睛，看不清楚，却又说祸福没有确定性，所以无法推测。如果一个人能以诚待人，那么他的心就与天道一致了。
3、文言文: 袁黄公力行节俭[translation]袁黄龚努力实行节约节俭政策，与官员和儒生相互约定:一次采(只备)五种荤素，不准宰杀牛羊。不过县政府附近有熟食店，历史悠久，每天宰杀大量牛羊。袁黄龚禁不了。后来渐渐就越来越少了。一年后，没有卖熟食的店了。大概是之前来买熟食的人是诉讼律师请来招待官员的。现在袁黄公众(对案件)会随着调查了结，县政府没有积压案件，所以买熟食的人很少，所以卖熟食的店主都赔钱(严重)，所以都转行了。
但是县城门口周围有熟食店，很久以前就有了，每天杀很多动物，市民也无法取缔。已经越来越少了，过了年就没有熟食卖的了，盖一向买菜，诉讼当事人都请宴官。今天，当公众提问时，法庭上没有拘留，买家少，卖家就看，所以都是农民工。2.【注】1 袁黄:没有，了凡是明朝万历年间的知县，代代相传，②坤坤:指有官职或做过官的人。3肉类:指葱、姜、蒜等辛辣菜肴，4徐(xū):小官。
